ลัฟเพิ่งขโมยกระดูกจากห้องเก็บศพ ในขณะที่เคกำลังสืบสวนที่เกิดเหตุที่ฟาร์มของแซปเปอร์อีกครั้ง Lt Joshi หัวหน้าของเขามาที่อพาร์ตเมนต์ของเขาเพื่อบอกเกี่ยวกับการโจรกรรม (และการฆาตกรรม) และเพื่อขอให้อัปเดตสถานะ ระหว่างการสนทนา เธอช่วยตัวเองให้ดื่มสุรา
หลังจากแลกเปลี่ยนข้อมูลสำคัญ การสนทนาจะช้าลง (ผ่านการตัดอย่างกะทันหัน @ 51m15s) การแลกเปลี่ยนนี้เกิดขึ้น:
Joshi: รู้ไหม ฉันรู้จักพวกนายมาเยอะแล้ว มีประโยชน์ทั้งหมด แต่กับคุณบางครั้งฉันก็ลืม เราไม่มีพวกคุณที่ฉันยังเป็นเด็ก คุณจำอะไรได้ไหม ก่อนที่เธออยู่ภายใต้ฉัน เธอมีความทรงจำอะไรจากเมื่อก่อนบ้างไหม?
K: ฉันมีความทรงจำ แต่มันไม่ใช่เรื่องจริง พวกมันเป็นแค่รากฟันเทียม
เจ: บอกฉันที ตั้งแต่ตอนที่คุณยังเป็นเด็ก
K: ฉันรู้สึกแปลกๆ นิดหน่อยที่เล่าเรื่องราวในวัยเด็กเพราะว่าฉันไม่เคยเป็นเด็ก
J: คุณช่วยแบ่งปันได้ไหมถ้าฉันบอกคุณว่าเป็นคำสั่ง?
K: ฉันมีของเล่นหนึ่งชิ้นที่ฉันมี ม้าไม้.
... K เล่าความทรงจำของเขาที่ซ่อนม้าไม้ไว้ในเตาหลอม...
J: น้องเค สู้เพื่อสิ่งที่เป็นของเขา มันเป็นสิ่งที่ดี มองฉันสิ. เราทุกคนแค่มองหาสิ่งที่เป็นจริง [หันหน้าไปทางเหล้า] จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันทำแบบนั้นเสร็จ?
K: ฉันควรกลับไปทำงานแล้วเหรอคุณผู้หญิง?
J: [หัวเราะคิกคัก] กลับมาเช็คอินใหม่หลังจาก DNAbase
ฉันพยายามเข้าใจคำพูดของเธอ การตีความของฉันในขณะนั้นคือบางทีเธออาจจะผ่าน K. แต่ฉันไม่เห็นว่ามันจะเข้ากับเรื่องราวที่เหลือได้อย่างไร ถ้าเธอจริงใจ ท้ายที่สุด เธอเป็นผู้หนึ่งที่ให้คำพูด "กำแพง" แก่เขา
เกิดขึ้นที่นี่คืออะไร?