ในหนัง หลักประกันความงามในบทสนทนาต่อไปนี้ระหว่างแคลร์กับราฟฟี ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมแคลร์เรียกราฟฟีว่า "เก้า":
แคลร์: "นั่นคือสิ่งที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยทำ"
Raffi: "นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ"
แคลร์: "สิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับไอน์สไตน์ในนั้นคืออะไร"
Raffi: "ไอน์สไตน์เรียกเวลาว่าภาพลวงตาที่ดื้อรั้นอย่างดื้อรั้น"
แคลร์: "หมายความว่ายังไง?"
Raffi: "เวลาไม่ได้ไปตั้งแต่มกราคมถึงธันวาคมหรือตั้งแต่เที่ยงวันถึง
เที่ยงคืน รู้ไหม เราทุกคนล้วนแต่ทำให้มันเป็นอย่างนั้นในหัวของเรา”
แคลร์: "ไร้สาระ ลองบอกคนที่เป็นชั่วโมงสิ
แต่งงานช้าหรือเพิ่งถูกตัดสินจำคุก 20 ปี”
(สกอฟฟ์)
Raffi: "หรือใครก็ตามที่ต่อสู้กับนาฬิกาเด็ก"
แคลร์: "เราไม่จำเป็นต้องมีการสนทนานี้เลย ยังไงก็ตาม
แค่... ใช่ อยากจะบอกว่าวันนี้ทำได้ดีมาก"
ราฟฟี่: "เป็นแค่ภาพลวงตาที่ดื้อรั้น แคลร์ คุณมีเวลาอยู่ใน
โลก."
แคลร์: “คุณเก้า!”
ราฟฟี่: “คุณเก้า”
ราฟฟี่ไม่ใช่เด็กชายอายุ 9 ขวบ ดังนั้นมันไม่เกี่ยวกับอายุของเขาหรอก ฉันเดา แล้วมันหมายความว่าอย่างไร?