ประมาณครึ่งทางลงนี้ หน้าเว็บ จาก นวนิยายของ Vonda McIntyre,
... ข่านตัดสินใจให้โอกาสเขาครั้งสุดท้าย
“คราดองค์กร” เขาสั่ง
เฟสเซอร์กระเพื่อมออกไปด้านนอก เป็นนิ้วยาวของแสงที่หนาแน่น มันลายทางด้านข้างของส่วนท้ายเครื่องยนต์กราบขวาของเอ็นเตอร์ไพรส์ เอ็นเตอร์ไพรส์พลิกคว่ำและเริ่มพังทลาย วนเวียนอยู่บนเส้นทางที่มุ่งหน้าไป
เอนเทอร์ไพรซ์เซ่อ; แรงโน้มถ่วงเทียมของมันก็โค้งงอ ตัวสั่น และหยุดนิ่งในที่สุด ...
...
เรือสั่นสะเทือนอีกครั้ง ...
พึ่งโดนไล่ออกอีกแล้ว เอ็นเตอร์ไพรส์สั่นสะท้าน ถ้าโล่ไม่มั่นคง อย่างน้อยก็ถือไว้
“Reliant กำลังปิดตัวลงอย่างรวดเร็ว” Saavik กล่าว
...
“พวกเขาไม่ต้องการให้เราเข้าไปที่นั่น” เคิร์กกล่าว พยักหน้าไปทางหน้าจอแสดงภาพ
“หนึ่งนาที” สป็อคกล่าว
ในที่นี้ ข่านไม่เพียงแต่ออกคำสั่งที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ข้อความนี้ระบุว่ามีการยิงอย่างน้อย 3 นัด โดยพวกเขาอาจตีหรืออย่างน้อยก็อยู่ใกล้พอที่จะส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ
หมายเหตุ . ของภาพยนตร์วิกิพีเดีย กำลังถ่ายทำ ส่วนบอกว่า "หลักการถ่ายภาพ เริ่มเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2524 และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2525" เนื่องจากนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2525 ฉันสงสัยว่าส่วนใหญ่เขียนขึ้นหลังจากการถ่ายทำและแน่นอนหลังจากสร้างบทภาพยนตร์ .
ฉันไม่รู้ว่าทำไมนิยายถึงแตกต่างในส่วนนี้ ความเป็นไปได้หลายประการที่ฉันคิดได้ก็คือ จริงๆ แล้ว มันคล้ายกับฉากอื่นในสคริปต์แต่ไม่ได้ใช้ในภาพยนตร์ที่ออกฉาย Vonda McIntyre ตัดสินใจว่าเวอร์ชันของพวกเขาน่าจะเป็นไปได้มากกว่า และการจัดการหนังสือทำงานได้ดีขึ้นในรูปแบบสิ่งพิมพ์ รูปแบบมากกว่ารูปแบบภาพและเสียงของภาพยนตร์
สำหรับฉัน อย่างน้อย สิ่งที่ Khan พูดแทนที่นี่ (เช่น "Rake the Enterprise") และมีการยิงอย่างน้อย 3 นัด ตั้งใจที่จะโจมตีและสร้างความเสียหายให้กับ Enterprise ทำให้รู้สึกสมจริงมากกว่าในหนัง . ดังนั้น ฉันขอแนะนำคำอธิบายที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดสำหรับฉากภาพยนตร์ก็คือ ฉากนี้เน้นไปที่เอฟเฟกต์ละครเป็นหลักเท่านั้น