ฉันสังเกตเห็นว่านักแสดงในภาพยนตร์ซีรีส์เรื่อง Lord of the Rings ส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ ออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์ แต่ส่วนใหญ่พวกเขาขาดกิริยาท่าทาง สำเนียง และรูปแบบการพูดแบบอังกฤษที่คนเหล่านั้นมักแสดง ตัวอย่างเช่น ฉันเพิ่งเห็นภาพยนตร์เรื่อง "Atomica" ที่มี Dominic Monaghan อยู่ในนั้น และเขามีพฤติกรรมแบบอังกฤษและวาจาธรรมดาๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้
ดังนั้นพวกเขาเก็บความรู้สึกเหล่านี้ออกจากลอร์ดออฟเดอะริงส์ได้อย่างไร? พวกเขามีโค้ช de-Britification หรือเปล่า?
พวกเขาจ้างโค้ชภาษาถิ่น (รอยซิน คาร์ตี้และแอนดรูว์ แจ็ค) เพื่อค้นหาสำเนียงในโลกแห่งความเป็นจริงซึ่งจะใช้ได้ผลดีสำหรับคนต่างๆ ในมิดเดิลเอิร์ธ บทสนทนาต้องหลอมรวมเข้าด้วยกันเพื่อให้ตัวละครที่มาจากภูมิภาคมิดเดิลเอิร์ธเดียวกันก็จะฟังดูคล้ายกัน
ตัวอย่างเช่น ฮอบบิทต้องฟังดูคล้ายกัน เนื่องจากพวกเขาเติบโตมาด้วยกันใน The Shire ในขณะที่นักแสดงของพวกเขามาจากภูมิภาคต่างๆ ของโลก Roisin Carty กล่าวว่าสำเนียงของ Hobbits มีพื้นฐานมาจากสำเนียงประเทศตะวันตกอย่างหลวม ๆ (แหล่งที่มา). ฉันยังดูบทสัมภาษณ์สั้นๆ ที่แอนดรูว์ แจ็คพูดถึงงานของเขาด้วย เขากล่าวว่า: "สำหรับฮอบบิท เราเลือกกลอสเตอร์เชียร์เป็นพิเศษ" (แหล่งที่มา)
ด้วยเหตุนี้ นักแสดงบางคนจึงไม่พูดภาษาถิ่นปกติใน Lord Of The Ringsเห็นได้ชัดว่าในตอนนั้น มีบางคนถึงกับคิดว่าเอไลจาห์ วูดเป็นชาวอังกฤษเพราะสำเนียงที่ได้มา โดยรวมแล้ว ฉันไม่คิดว่าจะมี "การลดระดับอังกฤษ" ที่เป็นระบบใดๆ เลย
ฉันได้ค้นคว้าเพิ่มเติมและพบคำตอบ ซีรีย์ LOTR ไม่ได้มีแค่เพียงคนเดียว แต่มี "โค้ชภาษาถิ่น" สองคนคือ Andrew Jack และ Roisin Carty เป็นหน้าที่ของพวกเขาที่จะทำให้แน่ใจว่านักแสดงทุกคนมีสำเนียงที่ "เป็นธรรมชาติ" และมารยาททางวาจาที่จะสอดคล้องกับสภาพแวดล้อมของมิดเดิลเอิร์ ธ
คนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจว่าการถามคำถามมากมายจะปลดล็อกการเรียนรู้และปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ตัวอย่างเช่น ในการศึกษาของ Alison แม้ว่าผู้คนจะจำได้อย่างแม่นยำว่ามีคำถามกี่ข้อที่ถูกถามในการสนทนา แต่พวกเขาไม่เข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างคำถามและความชอบ จากการศึกษาทั้ง 4 เรื่องที่ผู้เข้าร่วมมีส่วนร่วมในการสนทนาด้วยตนเองหรืออ่านบันทึกการสนทนาของผู้อื่น ผู้คนมักไม่ทราบว่าการถามคำถามจะมีอิทธิพลหรือมีอิทธิพลต่อระดับมิตรภาพระหว่างผู้สนทนา
