ฉันจะเพิ่มสิ่งนี้เป็นคำตอบ เพราะนี่เป็นอุปกรณ์ทางวัฒนธรรมทั้งหมด ซึ่งเป็นที่รู้จักทันทีสำหรับชาวอังกฤษหรือชาวไอริชที่อายุเกิน 40 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในหลาย ๆ ตัวชี้นำเกี่ยวกับตัวละครของเรย์ เขาคิดและประพฤติอย่างไร
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าทั้งคู่เลือกเบียร์อะไร เป็นที่พึ่งของตัวแว่นโดยสิ้นเชิง วิธีการเลือกเบียร์แต่ละชนิดจะไม่แสดงให้ผู้ชมเห็น เนื่องจากไม่เกี่ยวข้องกับฉาก
ฉันจะไม่ขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเขา แค่อธิบาย จุดแข็งส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้คือทัศนคติที่ไม่ตระหนักในวัฒนธรรมของเขาต่อผู้อื่น นั่นเป็นวิธีที่เขียนสคริปต์และนั่นคือส่วน Colin Farrell ที่ Ray เล่นได้เป็นอย่างดี
นี่เป็นภาพสะท้อนที่ชัดเจนของ 'ระบบชนชั้น' แบบเก่าของอังกฤษและสะท้อนให้เห็นตลอดหลายปีที่ผ่านมา มันใช้เวลาและอาจใช้เวลานานมากในการหายไปในที่สุดถ้ามันเกิดขึ้น
พฤติกรรมทางวัฒนธรรมของอังกฤษและไอร์แลนด์ในด้านนี้ถือได้ว่าเท่าเทียมกันในหลายประการ
เรย์เป็น 'คนทำงาน' นี่คือประเภทของชั้นเรียน ประเภททางสังคม ไม่ใช่คำจำกัดความของสถานะการจ้างงานของใครบางคน 'คนทำงาน' เป็นไปตามประเพณีและการอบรมเลี้ยงดูที่อนุรักษ์นิยมมาก ล้าหลังทั้งในด้านวัฒนธรรมและสังคม เขาจะเข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมชาติของเขาซึ่งทุกคนจะมีพฤติกรรมคล้ายคลึงกัน เขาจะเติบโตขึ้นมาในที่เดียวกันทุกสัปดาห์ตลอดชีวิตของเขา สถานที่เหล่านั้นมีกฎจรรยาบรรณที่ไม่มีผลบังคับใช้กับส่วนอื่นๆ ของโลก
สิ่งนี้ถูกพิมพ์โดย สโมสรผู้ชายทำงาน
ทัศนคติเฉพาะเจาะจงที่ฉากนี้สะท้อนให้เห็นนั้นแข็งแกร่งที่สุดในช่วงทศวรรษที่ 60 และ 70 และอาจหายไปหมดในตอนนี้ [การมาเยี่ยมชมรมคนทำงานครั้งล่าสุดของฉันเมื่อ 30 กว่าปีที่แล้ว และพวกเขาไม่ใช่สิ่งที่หลอกหลอนฉันในตอนนั้นเลย]
สำหรับวัฒนธรรมประเภทนี้ เบียร์ของผู้ชายมาในแก้วไพน์แบบตรง

มีบางพื้นที่ของประเทศที่มีถังแก้วเป็นมาตรฐาน แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ที่ที่ Ray มาจากไหน แก้วทั้งสองประเภทมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมพอๆ กับที่ดื่มจากแก้ว ซึ่งแต่ละแก้วยังคงรักษาไว้

ถ้าผู้ชายต้องการเบียร์เพียงครึ่งไพน์ เขาจะเอาไปใส่ในแก้วเดียวกันที่มีขนาดเล็กกว่า [ตามวัฒนธรรม สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว เครื่องดื่มสุดท้ายของคืนนี้ ถ้าเขาคิดว่าเขาจะไม่สามารถดื่มไพนต์ทั้งหมดได้ภายใน 10 นาทีที่อนุญาตหลังจากเวลาปิดทำการ]
ถ้าเขาต้องไปที่บาร์และขอ 'ครึ่ง' จากนั้นพนักงานบาร์ก็จะถามว่ามันเป็นสำหรับผู้หญิงหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้นก็จะเสิร์ฟในแก้วดอกทิวลิปหรือกุณโฑพร้อมก้าน ถ้าไม่เช่นนั้นก็จะเสิร์ฟในแก้วทรงตรงที่มีขนาดเล็กกว่า
ต้องสังเกตด้วยว่าเมื่อก่อนผู้หญิงไม่เข้าบาร์
ฉันคิดว่าสำหรับผู้ชมต่างชาติด้วย ฉันคิดว่าไม่มีบริการโต๊ะอาหารที่ไหนในสหราชอาณาจักร/ไอร์แลนด์ในเวลานั้น ในสถานประกอบการเหล่านี้ไม่มีเก้าอี้บาร์ คุณไปที่บาร์ คุณสั่งเครื่องดื่ม รอพวกเขา จ่ายเงิน แล้วนำออกจากบาร์ การยืนอยู่ที่บาร์ถ้าคุณไม่รอรับบริการถือเป็นมารยาททางสังคมที่ร้ายแรง ซึ่งคุณอาจถูกไล่ออกจากสถานประกอบการได้ ในหลายๆ แห่ง บาร์แห่งนี้เป็นพื้นที่กั้นที่กั้นไว้เพื่อจุดประสงค์ในการซื้อเบียร์เท่านั้น ไม่มีห้อยอยู่รอบ ๆ

ดู บล็อกเบียร์ของ Tandleman - ใครจำ Lady's Glass ได้บ้าง?
ทั้งหมดนี้ เบียร์แท้ในแก้วคือ ไม่สำคัญอย่างสมบูรณ์. ในยุค 70 ผู้ชายมักจะดื่มรสขม อ่อน ๆ [สีน้ำตาล อุณหภูมิห้อง] หรืออ้วนขึ้น [เช่น กินเนสส์; สีดำหรือเกือบ]. สิ่งที่ซีดกว่าคือ 'เบียร์' [เย็น เหลือง/ส้ม นั่นคือสิ่งที่คนทั้งโลกเรียกกันว่า 'เบียร์'; ใช่สหราชอาณาจักรเป็นสถานที่ที่ตลก] ซึ่งไม่ค่อยคืบหน้าในสหราชอาณาจักร/ไอร์แลนด์จนกระทั่งในเวลาต่อมาเมื่อถึงเวลาแล้ว สำหรับวัฒนธรรมประเภทนี้ พวกเขาทั้งหมดยังคงเป็น 'เบียร์' ไม่ว่าจะเป็นเบียร์ Trappist เบลเยียม 12% หรือ Skol กระป๋อง - ทั้งหมดเป็นเพียง 'เบียร์'
เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 2000 มีโอกาสพอสมควรที่เรย์จะเติบโตมากับ 'เบียร์' มากกว่าที่จะขมขื่น - และสำหรับเขาแล้ว ลาเกอร์ทั้งหมดก็เหมือนกัน..
ดังนั้นความจริงที่ว่าเบียร์ของเคนอยู่ในแก้วที่ "ผิด" ทำให้เป็นเครื่องดื่มสำหรับผู้หญิง ในสำนวนของเรย์ ดังนั้น 'เกย์' เบียร์