ตอนนี้ หนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดตลอดกาลของฉัน ประตูที่เก้า (1999)และนวนิยายสั้นที่สร้างจาก The Club Dumas.
อย่างไรก็ตามตาม เว็บไซต์นี้, การถอดเสียงแสดงดังนี้:
คุณมีบางรุ่นที่หายากมากที่นี่
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการขายทั้งหมด
พวกมันไม่มีประโยชน์ต่อพ่ออีกต่อไปแล้ว...
ไม่ใช่เพราะเขาเป็นแบบนี้
ห้องสมุดของเขาคือโลกทั้งใบของเขา
ตอนนี้มันก็แค่ความทรงจำที่เจ็บปวด
เจ็บปวดเหลือเกิน
ฉันเข้าใจ.
ที่ประมาณการเบื้องต้นคร่าวๆ...
คุณมีคอลเลกชั่นที่นี่... มูลค่าประมาณ $600,000
600,000...
ใช่หรือเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันได้เลือกหนึ่งหรือสองเล่มที่สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ
ตัวอย่างเช่น "PERSILES" นี้มีความสำคัญ ฉันยึดมั่นในสิ่งนั้น
มันจะไม่มีวันเสื่อมราคา เป็นการลงทุนที่ดี
ดังนั้น จากที่นั่น ฉันก็ลงเอยที่ รายการวิกิพีเดียสำหรับ The Club Dumasซึ่งเป็นนวนิยายปี 1993 โดย Arturo Pérez-Reverte นอกจากนี้ยังเป็นนวนิยายที่ Roman Polanski ใช้เป็นพื้นฐานสำหรับบทภาพยนตร์เรื่องนี้
ในรายการมีส่วนที่เรียกว่าวรรณกรรมอ้างอิง หนังสือจริง ผลงานอื่น ๆ ที่กล่าวถึงซึ่งรวมถึง:
นี่คืออัน หนังสือแปลภาษาอังกฤษเล่มนี้. หนังสือเล่มนี้เอง สร้างเสร็จเมื่อสามวันก่อนที่เดอ เซร์บันเตสจะเสียชีวิต
เมื่อปรากฎว่า Miguel de Cervantes ก็เขียนเช่นกัน ดอนกิโฆเต้ซึ่งเป็นชุดหนังสือสี่เล่มที่ Dean Corso ซื้อมาจากลูกชายและลูกสะใภ้ของ Telfer ดังนั้นจึงทำให้รู้สึกว่า Los trabajos de Persiles y Sigismunda จะอยู่ในห้องสมุดส่วนตัวของคนป่วย (เสียชีวิตในนวนิยาย) Andrew Telfer
ปัญหาเดียวของฉันที่นี่คือไม่มีสคริปต์ใดที่ฉันพบทางออนไลน์รวมถึงบรรทัดนั้น ดังนั้น โปลันสกี้ เพิ่มเฉพาะกิจ, เดปป์ adlibbed หรืออยู่ในสคริปต์สุดท้ายซึ่งฉันหาไม่พบ
แต่ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ถูกอ้างถึงที่นี่