Karum พูดภาษาอะไร

Karum พูดภาษาหรือภาษาถิ่นใดใน Space Sweepers? ดูเหมือนว่าจะเป็นภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ แต่มีอย่างอื่นผสมอยู่

IMDb รายการ ภาษาในภาพยนตร์เช่น รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน เกาหลี อังกฤษ ญี่ปุ่น เดนมาร์ก จีน อาหรับ เยอรมัน ฟิลิปปินส์ แมนดาริน. Karum ให้เสียงโดย แบมแบมแบมแบมผู้ที่เกิดใน ต้นทุนงาช้าง แต่ได้อาศัยอยู่ตามสถานที่ต่างๆ

แม้ว่าฉันจะไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในภาษาเฉพาะนี้ แต่สำหรับฉันแล้ว มันฟังดูคล้ายกับ Patwa มาก ซึ่งเป็นภาษาครีโอลของจาเมกาที่มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นภาษาถิ่น (ในความคิดของฉันที่เข้าใจผิด) ซึ่งอาจเป็นไปได้ มันพลาดไปในเครดิตของ IMDB แต่ควรระบุว่าเป็นภาษาของตัวเองโดยพิจารณาว่าผู้พูดภาษาอังกฤษมาตรฐานส่วนใหญ่นอกจาเมกานั้นไม่สามารถเข้าใจได้ เด็กจาเมกาส่วนใหญ่โตมาที่พูดภาษาปัทวาและไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษจนกว่าพวกเขาจะเข้าโรงเรียน

Karum พูดภาษาอังกฤษ Pidgin ของไนจีเรียใน Space Sweepers ไม่ใช่จาเมกา ปาทัวส์ แน่นอนที่สุด ไม่ได้ใกล้เคียง.