ใน มหานคร (1927) Joh Fredersen สั่งให้ผู้คุ้มกัน/สายลับของเขาซึ่งถูกเรียกว่า The Thin Man เท่านั้นในภาพยนตร์ ให้คอยดูแล Freder ลูกชายของเขา เขาตามเด็กชายไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Josaphat อดีตผู้ช่วยของ Joh Fredersen เฟรดเดอร์เพิ่งจากไป และชายร่างผอมเสนอสินบนแก่โจซาพัทธ์ให้ออกเป็นเวลาสามชั่วโมงJosaphat ตกใจกับคำแนะนำนี้ และชายร่างผอมบอกว่านี่เป็นคำสั่งของ Joh Fredersen และบังคับขับ Josaphat ออกจากอพาร์ตเมนต์ก่อนจะจากไป
คำบรรยาย:
Joh Fredersen สั่ง The Thin Man โดยกล่าวว่า "Von heute an wünsche ich, über jeden Schritt meines Sohnes genau unterrichtet zu werden...." [ณ วันนี้ ฉันอยากจะแจ้งให้ทราบถึงทุกขั้นตอนที่ลูกชายของฉันทำ]
เมื่อติดสินบน Josaphat ให้ออกไป The Thin Man กล่าวว่า "นอกจากนี้ welchen Preis verlangen Sie dafür, dass Sie Diese Wohnung heute Abend verlassen haben?"[แล้วคุณต้องการออกจากที่พักนี้ราคาเท่าไหร่?] จากนั้นเขาก็กระพริบเงิน
เมื่อชายร่างผอมกำลังอธิบายกับ Josphat ว่าทำไมเขาถึงต้องจากไป เขาพูดว่า "Dieser Mann wünscht nicht, dass sein Sohn Sie heute abend noch hier findet!" [ชายคนนี้ไม่ต้องการให้ลูกชายมาหาคุณที่นี่คืนนี้!]
เตะ Josaphat ออก The Thin Man กล่าวว่า "In drei Stunden hole ich Sie ab!" [ในอีกสามชั่วโมงฉันจะโทรหาคุณ]
ทำไม The Thin Man ถึงต้องการให้อพาร์ตเมนต์ว่างเปล่า? เหตุใด Josaphat ตกใจกับสิ่งนี้? ตอนทั้งหมดดูเหมือนจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น มันทำให้โครงเรื่องก้าวหน้าไปในทางใด?