ใน ภาษาอังกฤษ Vinglishเมื่อลูกสาวของ Shashi ดูถูกเธอทางโทรศัพท์ เธอเล่าให้ Laurent ฟังเป็นภาษาฮินดี Laurent ยังได้แบ่งปันคำตอบของเขาเป็นภาษาฝรั่งเศสในขณะที่เขาไม่เข้าใจเธอ
เขาพูดว่าอะไรเป็นภาษาฝรั่งเศสจริงๆ
จากเฟสบุ๊ค เมห์ดี เนบบูแฟนเพจของ:
เมื่อ Shashi ไม่พอใจกับลูกสาวของเธอหลังจากโทรศัพท์ไป และพูดเป็นภาษาฮินดีกับ Laurent เขาพูดว่า
"Je comprends pas mais je suis désolé, Shashi"
แปลว่า "ฉันไม่เข้าใจ แต่ฉันขอโทษ ชาชี.."
หมายเหตุ: Mehdi Nebbou เล่น Laurent
คนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจว่าการถามคำถามมากมายจะปลดล็อกการเรียนรู้และปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ตัวอย่างเช่น ในการศึกษาของ Alison แม้ว่าผู้คนจะจำได้อย่างแม่นยำว่ามีคำถามกี่ข้อที่ถูกถามในการสนทนา แต่พวกเขาไม่เข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างคำถามและความชอบ จากการศึกษาทั้ง 4 เรื่องที่ผู้เข้าร่วมมีส่วนร่วมในการสนทนาด้วยตนเองหรืออ่านบันทึกการสนทนาของผู้อื่น ผู้คนมักไม่ทราบว่าการถามคำถามจะมีอิทธิพลหรือมีอิทธิพลต่อระดับมิตรภาพระหว่างผู้สนทนา
