ใน Goodfellas, Tommy DeVito (Joe Pesci), Jimmy Conway (Robert De Niro) และ Henry Hill (Ray Liotta) ได้เข้าไปในบ้านของแม่ของ Tommy ในควีนส์แล้ว เวลากลางคืน 3 โมงเย็น และพวกเขากำลังมองหาพลั่วเพื่อกำจัด Billy Batts ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในท้ายเก๋ง
อย่างไรก็ตาม แม่ของทอมมี่ได้ตื่นขึ้นและเธอยืนกรานที่จะเสนออาหารให้พวกเขา ขณะที่พวกเขากำลังอยู่ที่โต๊ะอาหารค่ำ เธอหยิบภาพวาดที่เธอทำเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งและสุนัขสองตัวของเขาไว้ในเรือ และส่งผลให้เกิดบทสนทนาที่น่าอัศจรรย์นี้:
ทอมมี่: ฉันชอบอันนี้ สุนัขตัวหนึ่งไปทางหนึ่ง และอีกตัวหนึ่งไป วิธีอื่น
นาง. DEVITO: คนหนึ่งไปทางตะวันออก อีกคนไปทางตะวันตก แล้วไง?
TOMMY: และผู้ชายคนนี้กำลังพูดว่า 'Whaddaya ต้องการจากฉันหรือไม่â ผู้ชายคนนั้นได้ หัวสวยผมขาว. สวยงาม. น้องหมาก็หน้าตาเหมือนกัน
นึกว่าแม่ของทอมมี่เล่นโดย แคทเธอรีน สกอร์เซซี่ (มาร์ติน สกอร์เซซี่แม่ของ) และฉากนี้มีอิมโพรไวส์มากมาย ฉันสงสัยว่าพื้นหลังของภาพวาดคืออะไร เห็นได้ชัดว่ามีการวางแผน ดังนั้นใครเป็นคนสร้าง และหัวข้อของมันคืออะไร?
อย่างที่เกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2556 นักข่าว อเล็กซ์ ก็อดฟรีย์ เจาะลึกภาพนี้แล้วรายงานผล บนแก้วของเขา.
เริ่มจากฉากกันก่อน:
แนวของ Catherine Scorsese ที่เขียนว่า "ทอมมี่บอกคุณเกี่ยวกับภาพวาดของฉันไหม" ถูกเขียนขึ้นเป็นสคริปต์ แต่ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่ รวมถึงสุนัขตัวหนึ่งของ Joe Pesciâs ไปทางหนึ่ง และสุนัขอีกตัวไปอีกทางหนึ่ง ทาง ถูกด้นสด (ดู สกอร์เซซี่ พูดถึงที่นี่).
ที่นี่คือ Ray Liotta พูดถึงฉาก ใน GQ (หนึ่งในลิงค์ในย่อหน้าก่อนหน้า):
Liotta: สำหรับฉากที่บ้านแม่ของทอมมี่ ฉันไม่คิดว่ามาร์ตี้ให้สคริปต์แม่ของเขา ฉันจำได้ว่าโจพูดว่า "แม่ ฉันต้องการมีดเล่มนี้ เราตีกวาง เราต้องตัดมันออก" และเขาจำไม่ได้ และบ็อบก็กระโดดเข้ามาในขณะที่เขากิน "อาวฮูฟ" มีอิมโพรฟมากมาย แล้วพวกเขากำลังพูดถึงผู้ชาย [กับสุนัข] ในภาพวาด โจพูดว่า "สุนัขตัวหนึ่งไปทางหนึ่ง และอีกตัวไปทางอื่น และผู้ชายคนนี้ก็พูดว่า คุณต้องการอะไรจากฉัน" ฉันไม่รู้ว่ามันมาจากไหน ถึงวันนี้มันตลกจริงๆ
วิดีโอของ Scorsese ที่ลิงก์ไว้ก่อนหน้านี้ได้กล่าวไว้แล้วว่า
ภาพวาดในภาพยนตร์เป็นฝีมือของ Goodfellas ผู้เขียนร่วม Nicholas Pileggiแม่
แต่โพสต์ tumblr ยังชี้ให้เห็นว่ามัน
เป็นการตีความภาพถ่ายจากนิตยสาร . ฉบับเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2521 เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก (เช่น เปิดเผยโดยบุคคลนี้, ท่ามกลางคนอื่น ๆ).
หากคุณเป็นสมาชิก คุณสามารถค้นหาปัญหาใน ที่เก็บถาวรออนไลน์ของนิตยสาร.
รูปภาพนี้เป็นส่วนหนึ่งของคุณสมบัติ 28 หน้าที่ชื่อ ที่แม่น้ำแชนนอนไหล (âอัลลัน ซี. ฟิชเชอร์ จูเนียร์, และ อดัม วูลฟิตต์ ตามกระแสน้ำที่ยาวที่สุดของไอร์แลนด์จากทะเลสาบที่อ่อนโยนไปจนถึงปากแม่น้ำแอตแลนติกอันกว้างใหญ่â)
โพสต์ tumblr รายละเอียดวิธีการ Brian Leyden เชื่อมโยงกับช่างภาพ Adam Woolfitt แล้ว Godfrey ก็ติดต่อเขา:
ฉันโทรหาไบรอันใครบอกฉัน คนในรูปชื่อ จอห์น วีฟวิ่ง. จอห์นเกษียณจากอาชีพการธนาคารเพื่อกลายเป็นคนเร่ร่อนในแม่น้ำ âa water ratâ ซึ่งอาศัยอยู่บนเรือนแพขนาด 60 ฟุตบนแชนนอน จอห์น กล่าวว่า ไบรอัน เป็นที่ปรึกษาด้านการเดินเรือและช่างซ่อมบำรุงในแม่น้ำ และเป็นผู้ทำสงครามสิ่งแวดล้อม โดยรณรงค์ต่อต้านการสร้างสะพานเตี้ย ผลักดันให้มีช่องว่างที่เหมาะสมสำหรับเรือบรรทุกขนาดครอบครัว สุนัขของเขาชื่อ Brocky และ Twiggy
โพสต์ tumblr ยังคงมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ John Weaving และยังมี หน้าอกของเขา ใน Terryglass, County Tipperary
จากนั้น Godfrey จึงติดต่อช่างภาพ Adam Woolfitt ซึ่งบอกเขาว่าภาพถ่ายนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร:
âเราขึ้นและลงเล็กน้อยบนเรือของเขาจนกระทั่งฉันพบพื้นหลังที่สวยงามและทำรูปภาพของฉัน ฉันชอบเขามากกว่า เขาเป็นคนมีจิตใจที่อิสระมาก ค่อนข้างอิสระ เขาถูกตัดขาดจากชีวิตเร่ร่อนอย่างแน่นอน เขาเป็นคนจริงจังและติดดินมาก เขาเป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำจริงๆ อดัมไม่ได้ไปเยี่ยมปีเตอร์ ฟาร์เรลล์ แทนที่จะถ่ายภาพจอห์นบนเรือพายลำเล็กๆ ที่เขาเคยหวือหวา
เขาดีใจที่รูปถ่ายของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพวาดใน Goodfellas:
âFame ในที่สุด!â เขาเขียน âฉันได้แสดงในภาพยนตร์ฮอลลีวูดâ
เฉพาะวันที่ 31 ธันวาคม 2019 เท่านั้น ในที่สุด Godfrey ก็เข้ามาเป็นเจ้าของนิตยสารฉบับดังกล่าว เนื่องจาก เขาโพสต์บน Twitter วันถัดไป:
ในมือที่แท้จริงของฉัน! นี่คือหีบพันธสัญญาของฉัน ฉันไปเยี่ยม @NadiaShireen สำหรับ NYE สะดุดกับ Nat Geos อันเก่าของพ่อของเธอและมันก็อยู่ที่นั่น เผยแพร่เมื่อ พ.ย. 1978 ทาสีแล้วอมตะใน Goodfellas. ฉันกำลังสัมผัสมัน!
ที่มารูปภาพ: Alex Godfrey บน Twitter
และอีกหนึ่งปีต่อมา เขาโพสต์อัปเดตบน Twitter:
สำหรับใครก็ตามที่เคยอ่านเรื่องราวของฉันเกี่ยวกับ John Weaving มาหลายปีแล้ว... ฉันมีตอนจบที่ไม่คาดคิดมาก่อน ฉันต้องปรับปรุงเรื่อง ฉันจะไล่ตาม: เดือนที่แล้ว Martin Scorsese อ่านมัน แล้วเขาก็เขียนจดหมายถึงฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
เมื่อฉันสัมภาษณ์เขาเพื่อ เอ็มไพร์ ปลายเดือนพฤศจิกายน ฉันใช้เสรีภาพในการพูดถึงมันในช่วง 30 วินาทีสุดท้ายของการสนทนาของเรา เขาไม่รู้ว่าภาพวาดนั้นมีพื้นฐานมาจากภาพถ่าย - มันเป็นข่าวทั้งหมดสำหรับเขา เขาขอให้ฉันส่งเรื่องราวของฉันไปให้เขา
พัฒนาการค่อนข้างน่าแปลกใจ!
(บทสัมภาษณ์กับสกอร์เซซี่มีให้ทางออนไลน์เท่านั้นเช่น ข้อความที่ตัดตอนมาเล็กน้อยที่นี่. โปรดทราบว่าการสัมภาษณ์แบบเต็มมุ่งเน้นไปที่ ชาวไอริชและไม่มีการอภิปรายเกี่ยวกับภาพวาด)
ฉันตกใจมากเมื่อไม่กี่วันต่อมา ฉันได้รับจดหมายจากเขา (อีเมล แต่ฉันเรียกมันว่าจดหมาย 100%)มันไม่ได้มีไว้สำหรับตีพิมพ์ ฉันไม่ได้โพสต์ แต่เขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องราวของฉัน เกี่ยวกับการถ่ายทำฉาก และแม่ของเขา และคำพูดของเขาสุภาพและซาบซึ้งมาก
ช่างเป็นผู้ชายอะไร มันเป็นจดหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยได้รับในชีวิต ฉันยังไม่แน่ใจว่าทำไมฉันถึงตรวจสอบเรื่องนี้ตั้งแต่แรก แต่มันมีการเดินทางเช่นนั้น และให้ MS เขียนถึงฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเจ็ดปีต่อมา จอห์น วีฟวิ่ง: ขอบคุณ
ฉันยังสามารถแนะนำ บทความเดือนกันยายน 2020 นี้ โดย จัสติน เซย์เลส ที่ The Ringer เกี่ยวกับฉาก
มื้อดึก ภาพวาด และนางเดวิโต
ไม่มีฉากไหนที่จับภาพอารมณ์ขันด้านมืดของ 'Goodfellas' ได้เหมือนตอนที่แม่ของ Tommy เปิดตัวภาพเหมือนของผู้ชายและสุนัขของเขา
คนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจว่าการถามคำถามมากมายจะปลดล็อกการเรียนรู้และปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ตัวอย่างเช่น ในการศึกษาของ Alison แม้ว่าผู้คนจะจำได้อย่างแม่นยำว่ามีคำถามกี่ข้อที่ถูกถามในการสนทนา แต่พวกเขาไม่เข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างคำถามและความชอบ จากการศึกษาทั้ง 4 เรื่องที่ผู้เข้าร่วมมีส่วนร่วมในการสนทนาด้วยตนเองหรืออ่านบันทึกการสนทนาของผู้อื่น ผู้คนมักไม่ทราบว่าการถามคำถามจะมีอิทธิพลหรือมีอิทธิพลต่อระดับมิตรภาพระหว่างผู้สนทนา
