หลังจาก 05:20
ในวิดีโอ ฉากภาพยนตร์อันโด่งดังที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ผู้บรรยายพูดว่า:
ในฉากหนึ่ง Nicholson ได้ทำให้ Leonardo DiCaprio ดาราร่วมประหลาดใจโดยสิ้นเชิงในทางที่เลวร้ายที่สุด Nicholson ได้เสนอปฏิสัมพันธ์กับ มาร์ติน สกอร์เซซี่ ที่ยอมให้นิโคลสันดึงปืนจริงไม่มีสคริปต์ใส่ดิคาปริโอที่ตอบสนองด้วยความกลัวอย่างแท้จริง
ในขณะที่น่าประหลาดใจที่อาจมีการใช้ปืนจริงที่ไม่มีสคริปต์ในกองถ่าย ภาพยนตร์ปี 2549 และผอ.คงอนุญาติแล้ว บทความหน้าหกปี2010 สกอร์เซซี่ยังรู้สึกหนาวสั่นเพราะนิโคลสันดึงปืนใส่ลีโอ ดิคาปริโอขณะถ่ายทำ พูดตรงกันข้าม:
เมื่อบางสิ่งบางอย่างไม่ได้ค่อนข้างผลักดันให้มาร์ติน สกอร์เซซี่ ขณะถ่ายทำฉากสำคัญใน “The Departed” แจ็ค นิโคลสันก็ดึงอาวุธจริงของลีโอนาร์โด ดิคาปริโอที่ร่วมแสดงโดยไม่คาดคิดมาสร้างความได้เปรียบ 'สิ่งแรกที่แจ็คทำคือดมแก้วแล้วพูดว่า 'ฉันได้กลิ่นหนู' . . แล้วเขาก็ชักปืนมาที่เขาâ สกอร์เซซี่บอกริชาร์ด ชิกเคิลสำหรับหนังสือเล่มต่อไปของเขา âการสนทนากับสกอร์เซซี่â “เขาไม่ได้บอกฉันว่าเขามีปืน” มันดีมาก . . . เราเอาอะไรมากมายออกไป แต่ปฏิกิริยาของลีโอเป็นแบบเรียลไทม์â เขาพูดว่า âฉันยังคงหนาวสั่นอยู่â เมื่อนิโคลสันพูดว่า âฉันได้กลิ่นหนู â â เป็นจริงสำหรับฉัน ความรักของ Scorseseâ เกี่ยวกับความเป็นธรรมชาติเริ่มต้นตั้งแต่เนิ่นๆ
คำถาม: สกอร์เซซี่รู้หรือไม่ว่านิโคลสันจะดึงปืนจริงที่ไม่ได้เขียนบทบนดิคาปริโอ
มีอะไรกล่าวเพิ่มเติมอีกไหมในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหลังจากบทความหน้าหกปี 2010?
ฉากที่ปืนกวัดแกว่ง: