ทำไมจอร์จ ลูคัสถึงเปลี่ยนให้ Greedo ยิงก่อน?

ในปี 1990 จอร์จ ลูคัส เรียบเรียง Star Wars ใหม่อีกครั้ง ตัดสินใจแสดงให้ Greedo ยิงใส่ Han และหายตัวไป ก่อน ฮันยิงและฆ่าเขา แน่นอนในฉากดั้งเดิม ฮันยิงก่อนที่กรีโด้จะยิงได้

ข่าวลือที่ฉันได้ยินมาจากหลาย ๆ คนคือลูคัสทำเพื่อให้ฮันดูเลือดเย็นน้อยลง แต่คำอธิบายนี้ไม่สมเหตุสมผล การยิง Greedo ในการป้องกันตัวไม่ได้ทำให้ Han ดูเลือดเย็น สิ่งที่ทำให้ฮันดูเลือดเย็นคือเดินออกจากที่เกิดเหตุอย่างใจเย็นและล้อกับบาร์เทนเดอร์เกี่ยวกับ "ความยุ่งเหยิง" (ซึ่งลูคัสทิ้งไว้ในภาพยนตร์)

ไม่มีใครรู้ว่าทำไมลูคัสถึงทำการเปลี่ยนแปลงนี้?

เป็นที่น่าสังเกตว่า George Lucas การเรียกร้อง ที่ฮันไม่เคยยิงก่อน:

การโต้เถียงว่าใครยิงก่อน Greedo หรือ Han Solo ใน Episode IV ที่ฉันทำคือพยายามขจัดความสับสน แต่เห็นได้ชัดว่ามันทำให้คนไม่พอใจเพราะพวกเขาต้องการ Solo [ที่ดูเหมือนจะเป็นคนที่ยิงก่อนในต้นฉบับ] ที่จะเป็นนักฆ่าเลือดเย็น แต่จริงๆ แล้วเขาไม่ใช่ มันถูกทำในโคลสอัพทั้งหมดและมันทำให้สับสนว่าใครทำอะไรกับใคร ฉันใส่ช็อตที่กว้างขึ้นเล็กน้อยเพื่อให้ชัดเจนว่า Greedo เป็นคนยิงก่อน แต่ทุกคนก็คิดว่าฮันยิงก่อน เพราะพวกเขาอยากจะคิดว่าเขาแค่ยิงเขาลงไปจริงๆ

ผสมผสานกับ ใบเสนอราคาล่าสุด ในโพสต์ของวอชิงตัน เป็นเรื่องที่ยุติธรรมที่จะบอกว่าลูคัสตัดต่อภาพยนตร์เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าฮัน โซโลจะ "ปล่อยให้พวกเขาได้ยิงนัดแรก"

คุณจะพบว่าความจริงหลายอย่างที่เรายึดมั่นนั้นขึ้นอยู่กับมุมมองของเราเองอย่างมาก

ในขณะที่ลูคัสมีชื่อเสียงในฐานะผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือเมื่อพูดถึงแผนสตาร์วอร์สช่วงแรกๆ ของเขา ฉันไม่คิดว่าจะมีหลักฐานเพียงพอที่จะบอกได้อย่างชัดเจนว่าใครเป็นคนยิงคนแรกในภาพยนตร์ปี 1977

แหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดสองแห่งคือภาพยนตร์ต้นฉบับและสคริปต์ต้นฉบับ

ในฟิล์มต้นฉบับไม่มีบลาสเตอร์โบลต์ปรากฏเลย แต่มีแสงวาบ 2 ดวง

อย่างแรก มีแสงวาบเหนือฮาน โซโล:

จากนั้นภาพก็กลับด้าน และเราเห็น Greedo ตามด้วยแฟลชหน้าจอและดอกไม้ไฟ

สามารถตรวจสอบได้ด้วยตัวเอง บน Youtube.

การตีความไม่สอดคล้องกับปืนบลาสเตอร์ในส่วนที่เหลือของภาพยนตร์: ฮานกำลังยิงปืนของเขาในระยะใกล้เพียงไม่กี่ฉากในภายหลัง (ในขณะที่พวกเขาออกจากท่าเรือ) และไม่มีเอฟเฟกต์การล้างข้อมูลแบบเต็มหน้าจอ และช็อตบลาสเตอร์ส่วนใหญ่ (แต่ไม่ทั้งหมด) จะสร้างความเสียหายให้กับกำแพงที่พวกมันชน

ตามสคริปต์ สคริปต์การถ่ายทำต้นฉบับของ Peter Mayhew พูดว่า:

ทันใดนั้นเอเลี่ยนที่ลื่นไหลก็หายวับไปในแสงจ้า ฮันดึงปืนสูบบุหรี่ออกจากใต้โต๊ะขณะที่ลูกค้าคนอื่นๆ มองด้วยความประหลาดใจอย่างงุนงง

บางคนชี้ไปที่สคริปต์นี้ว่า "พิสูจน์" ว่าฮันยิงก่อน (รวมถึงเมย์ฮิวในทวีตนั้นด้วย) แต่ไม่มีปืนสูบบุหรี่: ทั้งหมดที่พูดก็คือมีแสงวาบและฮัน "ชนะ" การยิง เรื่องนี้ส่วนใหญ่สอดคล้องกับภาพยนตร์ที่เราเข้าถึงได้ แต่ไม่ได้บอกว่า Greedo ถูกไล่ออกหรือไม่ (โปรดทราบว่า Greedo ถูกเรียกว่า "Allen" ในสคริปต์)