Pirates of the Caribbean เล่นในประเทศจีนอย่างไรเมื่อพิจารณาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นโครงกระดูก?

ในภาพยนตร์สารคดีปี พ.ศ. 2546 โจรสลัดในทะเลแคริบเบียน: คำสาปแห่งไข่มุกดำเหล่าวายร้ายเป็นโจรสลัดที่ไม่มีวันตายซึ่งโครงกระดูกที่สูญเปล่าจริง ๆ จะปรากฏให้เห็นเมื่อถูกส่องสว่างด้วยแสงจันทร์

ในประเทศจีน การแสดงภาพโครงกระดูกในภาพยนตร์หรือวิดีโอเกม หรือแม้แต่ภาพนิ่งนั้นถูกมองข้าม ตัวอย่างเช่น, มายากลการชุมนุม ต้องเปลี่ยนการ์ดมาตรฐานหนึ่งใบที่เป็นโครงกระดูก ก่อนวางตลาดในจีน อีกด้วย, World of Warcraft ต้องสร้างชุดสกินใหม่ทั้งหมดสำหรับหนึ่งในเผ่าพันธุ์ของพวกเขา อันเดด ก่อนที่พวกเขาจะสามารถเสนอเกมในจีนได้ มีตัวอย่างอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ฉันรู้ว่างวดหน้าของ โจรสลัด (หีบของคนตาย, 2549) ถูกแบนจากโรงภาพยนตร์

ครั้งแรกเป็นอย่างไร โจรสลัดของแคริบเบียน เล่นในประเทศจีนด้วยข้อจำกัดนี้? ภาพยนตร์เรื่องที่ฉายในโรงภาพยนตร์ไม่มีการตัดต่อหรือพวกเขาสร้างเวอร์ชันที่มีทุกฉากที่มีโครงกระดูกอยู่ในนั้น (ซึ่งมีอยู่มากมาย) ที่ถูกตัดต่อออกไปหรือไม่? หรือภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแบนจากโรงภาพยนตร์และมีเฉพาะดีวีดีเถื่อนเท่านั้น?

ไม่มีการเอ่ยถึงเวอร์ชั่นพิเศษที่จะออกสำหรับประเทศจีนที่ฉันหาเจอ

บทวิจารณ์ออนไลน์สองรายการ สำหรับภาพยนตร์ฉบับภาษาจีนกลางกล่าวถึงโครงกระดูก:

“พวกโจรสลัดอยู่ในรูปของโครงกระดูกที่เน่าเปื่อยในหลาย ๆ ฉากตลอดทั้งเรื่องและดูน่าสยดสยองทีเดียว”

“ตัวละครทุกตัวน่าจดจำ การต่อสู้นั้นน่าตื่นเต้น และอารมณ์ขันก็ชดเชยความรุนแรงของฉากแอ็คชั่นและความกลัวของโครงกระดูก”

หน้าที่เชื่อมโยงยังระบุด้วยว่า DVD นี้ถูกล็อกภูมิภาคไว้ที่ภูมิภาค 6 ซึ่งมีความเฉพาะเจาะจงและเฉพาะตัว จีนแผ่นดินใหญ่ (อ้างอิง).

ดูเหมือนว่าจะแนะนำฉันว่าดีวีดีนี้เป็นฉบับภาษาจีนแท้ๆ เป็นการเผยแพร่ภาษาจีนสำหรับภูมิภาคที่ไม่ใช่ประเทศจีน

ด้วยเหตุผลนี้แสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในจีนและมีโครงกระดูกปรากฏอยู่และไม่ได้ดัดแปลงหรือตัดออกจากภาพยนตร์

นอกจากนี้ บทความนี้ กล่าวว่าไม่มีการห้ามอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับโครงกระดูกในประเทศจีน เพิ่มหลักฐานบางอย่างของเกมที่ทำในจีนที่มีโครงกระดูก

โพสต์ Reddit นี้ โต้แย้งว่าคำสั่งห้ามไม่ได้เกี่ยวกับโครงกระดูกโดยเฉพาะ แต่เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ เช่นการส่งเสริมไสยศาสตร์หรือการวาดภาพการกบฏ สิ่งนี้สามารถอธิบายเหตุการณ์ทั่วไปบางอย่างของโครงกระดูกได้

• การ์ด Magic The Gathering (ตัวอย่างหนึ่งจากลิงก์ของคุณ) เรียกว่า "Diabolic Servitude" ซึ่งไม่ได้ห่างไกลจากความเชื่อทางไสยศาสตร์มากนัก หากคุณเปรียบเทียบภาพ ภาพที่มีโครงกระดูกแนะนำการเลี้ยงดูหรือควบคุมคนตาย ในขณะที่ภาพที่ไม่มีโครงกระดูกจะบ่งบอกถึงศิลปะ "ความมืด" หรือสิ่งที่คุณอาจเรียกว่าความเชื่อโชคลางน้อยกว่ามาก
• ดิ World of Warcraft Undead เดิมถูกเลี้ยงดูมาเป็นทหารในกองทัพเพื่อโค่นล้มผู้ปกครอง

นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอแนะว่าบริษัทต่างๆ อาจทำผิดพลาดในด้านของการเซ็นเซอร์ตัวเองเพื่อไม่ให้ขัดขวางกำหนดการวางจำหน่ายในจีน ซึ่งหมายความว่าบริษัทที่เข้าใจผิดเกี่ยวกับกฎการเซ็นเซอร์สามารถหลีกเลี่ยงโครงกระดูกได้

ดูเหมือนว่าตามสิ่งที่ฉันสามารถ Google การห้ามโครงกระดูกในประเทศจีนส่วนใหญ่เป็นตำนานเมืองสิ่งของต่างๆ ถูกแบนด้วยเหตุผลต่างๆ นานา และโครงกระดูกโดยทั่วไปมักเกี่ยวข้องกับความรุนแรงสุดโต่งหรือการลุกฮือขึ้นของ (ไม่) ตาย ซึ่งจะกลายเป็นธงแดงสำหรับกฎการเซ็นเซอร์ทั่วไปของจีน

ฉันมาจากประเทศจีน ฉันสามารถแบ่งปันข้อมูลบางอย่างจากมุมมองของชาวจีนได้

ในกรณีของโรงภาพยนตร์ ยกเว้น Pirates of the Caribbean 2 Pirates of the Caribbean 1, 3, 4, 5 ทั้งหมดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในจีนแผ่นดินใหญ่ เวลาที่วางจำหน่ายของ Pirates of the Caribbean 1 และ 3 นั้นช้ากว่าอเมริกาเหนือ และเวลาวางจำหน่ายที่ 4 และ 5 จะซิงโครไนซ์กับอเมริกาเหนือ

เนื่องจากหน่วยงานเซ็นเซอร์ของจีนจะไม่เปิดเผยเหตุผลที่ไม่ผ่านการเซ็นเซอร์ แต่จะแจ้งเฉพาะฝ่ายนำเข้าเท่านั้น เราจึงไม่ทราบสาเหตุที่ภาพยนตร์เรื่องที่สองไม่ผ่านการเซ็นเซอร์ มีการอภิปรายที่เกี่ยวข้องในบางส่วน ฟอรั่มภาพยนตร์จีนและโดยทั่วๆ ไปก็ถือว่าเป็น เพราะมันมีเนื้อหาเกี่ยวกับไสยศาสตร์และสยองขวัญ จึงไม่สามารถฉายในโรงภาพยนตร์ได้

อย่างไรก็ตาม การที่ภาพยนตร์ไม่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีวันผ่านการพิจารณาเนื่องจากการผ่านการเซ็นเซอร์ไม่ได้หมายความว่าสามารถฉายในโรงภาพยนตร์ได้ และจำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตเผยแพร่ภาพยนตร์เพื่อเผยแพร่ต่อสาธารณะ อันที่จริงตอนนี้สามารถหาเลขทะเบียนของ Pirates of the Caribbean 2 ได้แล้ว (หนังทุกเรื่องที่ผ่านรีวิวในจีนมีเลขทะเบียน) ซึ่งหมายความว่าตอนนี้ Pirates of the Caribbean 1~5 ผ่านการตรวจสอบทั้งหมดแล้ว หน่วยงานเซ็นเซอร์ของจีน ที่จริงแล้ว เรายังสามารถจ่ายตามกฎหมายเพื่อดูเวอร์ชันแก้ไขบน เว็บไซต์วิดีโอ.

เนื่องจากการละเมิดลิขสิทธิ์ ผู้คนจำนวนน้อยมากที่จะซื้อดีวีดี/บีดี ตัวอย่างเช่น การขาย BD ของ Pirates of the Caribbean บน Taobao (AliExpress เวอร์ชันภาษาจีน) เกือบทั้งหมดเป็นศูนย์ แต่พวกเขา (หมายถึงเวอร์ชันที่แก้ไข) ได้ผ่านการตรวจสอบและเผยแพร่ BD

ด้านบนนี้เป็นข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดตัวของ Pirates of the Caribbean ในประเทศจีน

เกี่ยวกับการอภิปรายเกี่ยวกับระบบการทบทวนที่กล่าวถึงในคำตอบ ข้อบังคับการทบทวนของจีนแทบไม่มีกฎที่มีรายละเอียดมากนัก มีเพียงระเบียบที่ค่อนข้างหยาบเท่านั้น เพื่อให้แน่ใจว่าภาพยนตร์สามารถออกฉายเพื่อกู้คืนค่าใช้จ่ายได้ นักลงทุนมักจะกำหนดให้บริษัทภาพยนตร์ทำการเซ็นเซอร์ตนเองอย่างเข้มงวด

ตัวอย่างเช่น ทบทวนกฎสำหรับภาพยนตร์ มีรายละเอียดดังนี้:

ภาพยนตร์ควรถูกลบและแก้ไขในกรณีต่อไปนี้:

1. ตีความอารยธรรมจีนกับประวัติศาสตร์จีนผิดอย่างร้ายแรง ละเมิดข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ตีความประวัติศาสตร์ของคนอื่นผิด ประเทศที่ไม่เคารพในอารยธรรมและขนบธรรมเนียมของผู้อื่น ประเทศ.

2. ทำลายภาพลักษณ์ผู้นำปฏิวัติ วีรบุรุษ และคนสำคัญ บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ปลอมแปลงภาพชาวจีนที่มีชื่อเสียงและ ผลงานชิ้นเอกจากต่างประเทศและตัวละครสำคัญ

3. เสื่อมเสียภาพลักษณ์กองทัพประชาชน ตำรวจติดอาวุธ ความมั่นคงสาธารณะและความยุติธรรม

4. ผสมผสานกับภาพอนาจารลามกอนาจารและเนื้อหาระดับต่ำที่หยาบคายแสดง แผนการล่วงประเวณี, ข่มขืน, โสเภณี, โสเภณี, เรื่องเพศ พฤติกรรม ความวิปริตทางเพศ และส่วนซ่อนเร้นอื่นๆ เช่น ผู้ชาย และอวัยวะเพศหญิง ผสมผสานกับแนวเพลงที่สกปรกและหยาบคาย เพลงประกอบและเสียงประกอบ

5. มีเนื้อหาเกี่ยวกับการฆาตกรรม ความรุนแรง และความหวาดกลัว ย้อนกลับค่า ทิศทางของความจริงและความเท็จ ความดีและความชั่ว ความงาม และ ความอัปลักษณ์ และทำให้ธรรมชาติพื้นฐานของความยุติธรรมและความอยุติธรรมสับสนสับสน จงใจแสดงความเย่อหยิ่งของอาชญากรรมที่ผิดกฎหมายโดยเฉพาะ แสดงรายละเอียดของการกระทำความผิดทางอาญาและเปิดเผยพิเศษ วิธีการสืบสวน แรงกระตุ้นการฆาตกรรมเลือดและ การนองเลือด ความรุนแรง การใช้ยาเสพติด การพนัน ฯลฯ แผนการล่วงละเมิดของ นักโทษ การทรมานอาชญากรหรือผู้ต้องสงสัยในคดีอาญา ฯลฯ ฉาก เส้น เพลงประกอบ และเอฟเฟกต์เสียงที่มากเกินไป น่ากลัวและน่ากลัว

6. ส่งเสริมทัศนคติเชิงลบและเสื่อมโทรมต่อชีวิต โลกทัศน์ และ ค่านิยมและจงใจพูดเกินจริงหรือเกินจริงความไม่รู้ของ ประเทศชาติหรือด้านมืดของสังคม

7. ส่งเสริมลัทธิสุดโต่ง กระตุ้นความขัดแย้งและความขัดแย้ง ระหว่างศาสนาและนิกายระหว่างศาสนาและผู้ไม่เชื่อและ ทำร้ายความรู้สึกของผู้คน ส่งเสริมการทำลาย สิ่งแวดล้อมทางนิเวศวิทยา การทารุณสัตว์ การล่าสัตว์ การฆ่า และ การกินสัตว์คุ้มครองของรัฐ

8. การแสดงอาการพิษสุราเรื้อรัง การสูบบุหรี่ และนิสัยที่ไม่ดีอื่นๆ มากเกินไป

9. ละเมิดเจตนารมณ์ของกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง

การตีความขั้นสุดท้ายของข้อบังคับเหล่านี้อยู่ในมือของฝ่ายตรวจสอบ ตัวอย่างเช่น ในบทบัญญัติแรก สิ่งใดที่ถือว่าเป็น "การตีความอารยธรรมจีนและประวัติศาสตร์จีนผิด" แผนกเซ็นเซอร์ไม่มีคำจำกัดความเฉพาะเจาะจง หากเซ็นเซอร์เชื่อว่าภาพยนตร์ตีความอารยธรรมจีนและประวัติศาสตร์จีนผิด ก็จะไม่ผ่านการพิจารณา

แต่ในความเป็นจริง หน่วยงานเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ของจีนเป็นหน่วยงานที่ค่อนข้างหลวม ระดับหนึ่งของการตกเลือด ความตาย และกระดูกมนุษย์สามารถผ่านการตรวจสอบได้เนื้อหาที่ไม่เหมาะสมเล็กน้อยยังสามารถผ่านการตรวจสอบได้ เช่น Venom เข้าฉายในจีนแล้ว (ตัดแค่ 5 นาที)

ในงานด้านวัฒนธรรม เช่น เกมและละครโทรทัศน์ การทบทวนจะเข้มงวดมากขึ้น จากประสบการณ์ส่วนตัวของฉัน ไม่ใช่เพราะกระดูกมนุษย์มักจะแสดงถึงความเชื่อโชคลางหรือความสยองขวัญ องค์ประกอบของโครงกระดูกเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้งานไม่สามารถผ่านการตรวจทานได้ ตัวอย่างเช่น ในเกม ไอคอนทักษะบางอย่างจะแสดงองค์ประกอบของโครงกระดูก เมื่อเทียบกับตัวละครในเกมของโครงกระดูก ทักษะเหล่านี้ไม่ถือเป็นพฤติกรรมใดๆ ที่ส่งเสริมความเชื่อทางไสยศาสตร์ ความหวาดกลัว และการกบฏ แต่ก็ยังต้องได้รับการแก้ไข ดังนั้นจึงมีองค์ประกอบโครงกระดูกเล็กน้อยในเกม แต่อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ว่าไม่มีข้อบังคับอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการห้ามหัวกะโหลกในละครทีวี/ภาพยนตร์/เกม สถานการณ์นี้อาจเกิดจากการเซ็นเซอร์ตัวเองมากเกินไปโดยผู้จัดพิมพ์เพื่อให้แน่ใจว่าผ่านการตรวจสอบ ที่จริงแล้ว เรา บางครั้ง คุณสามารถเห็นองค์ประกอบโครงกระดูกที่ยังไม่ได้แก้ไขในบางเกม

มีค่อนข้างครอบคลุม: รายชื่อภาพยนตร์ที่ถูกแบน ถูกแบนบางส่วน หรือยังไม่ได้ฉาย ในประเทศจีนในวิกิพีเดีย ในหน้าเดียวกันยังมี รายชื่อภาพยนตร์ที่ตัดต่อ พร้อมรายชื่อหนังที่ได้ ระยะเวลาดำเนินการสั้นลงโดยผู้ผลิตและ/หรือผู้จัดจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ตั้งแต่แรก เพื่อสร้างความมั่นใจในผลกำไรของโรงภาพยนตร์.

โจรสลัดในทะเลแคริบเบียน: คำสาปแห่งไข่มุกดำ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศจีนเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 และไม่มีหลักฐานว่าฉากใดถูกเซ็นเซอร์

หน้าอกของคนตายคือ:

ถูกห้ามในจีนเพราะมีวิญญาณเร่ร่อนอยู่รอบๆ

At World's End ได้รับการแก้ไขเนื่องจาก:

กัปตันเซาเฟิง รับบทโดย โจว หยุนฟะ ทำลายล้างชาวจีนและสิงคโปร์

Inkstone News ตีพิมพ์บทความเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2019 เรื่อง กฎใหม่ของจีนเกี่ยวกับวิดีโอเกม: ห้ามเลือด ศพ หรือไพ่นกกระจอก. บทความกล่าวถึง:

ก่อนหน้านี้ โครงกระดูกและซากศพไม่ได้ถูกแบนในเกมที่เผยแพร่ในประเทศจีน แต่หน่วยงานกำกับดูแลได้แจ้งให้เกมเล่นตามบทบาทออนไลน์ยอดนิยมอย่าง World of Warcraft เปลี่ยนศพให้กลายเป็นหลุมศพในเวอร์ชันภาษาจีน

มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะสรุปว่ากฎข้อบังคับของภาพยนตร์จะไม่ห่างไกลจากหลักเกณฑ์ของเกมเหล่านี้เช่นกัน