ตัวละครนี้โกหกหรือไม่?

ไม่ ซาโตอิจิไม่เคยแกล้งตาบอด เขาตาบอดจริงๆ อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่คนส่วนใหญ่คุ้นเคยกับเรื่องราวของ Zatoichi และซีรีส์นี้จะบอกคุณ ตัวละครนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงเป็นคนตาบอดที่อ่อนแอซึ่งมีความแข็งแกร่งจากภายใน

ภาพยนตร์เรื่อง Zatoichi ไม่เพียงแต่เป็นภาพยนตร์ในปี 2003 แต่เป็นซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนาน ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1960 โดยตัวละครหลักนั้นดูเหมือนจะอ่อนแออย่างไร้พิษภัย เป็นการผลักดันในลักษณะที่ปรากฏ หมอนวดโดยการค้าเขาเร่ร่อนไปทั่วประเทศ หมอนวดทั้งผู้ประกอบวิชาชีพและผู้ปฏิบัติ เรียกว่า อันมะ/按摩 ในญี่ปุ่น. หมอนวดส่วนใหญ่ตาบอด ชื่อตัวละครจริงๆ อิจิ (市) และ zatō (座é ) เป็นวิธีสมัยเก่าในการเรียกชนชั้นทางสังคมของคนตาบอดที่ทำงานเป็นหมอนวด นักฝังเข็ม และคนลัทธิลูติส

หน้า Wikipedia ของซีรีส์ภาพยนตร์มีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับตัวละคร:

ชื่อตัวละครจริงๆคืออิจิ Zatōเป็นชื่อตำแหน่งที่ต่ำที่สุดในสี่ตำแหน่งอย่างเป็นทางการในTōdōzaซึ่งเป็นสมาคมประวัติศาสตร์สำหรับผู้ชายตาบอด (ดังนั้น zato ยังกำหนดให้คนตาบอดในคำแสลงของญี่ปุ่น) อิจิจึงถูกเรียกอย่างถูกต้องว่า Zatō-no-Ichi ("คนตาบอดอันดับต่ำ Ichi" โดยประมาณ) หรือ Zatōichi โดยย่อ การนวดเป็นอาชีพดั้งเดิมสำหรับคนตาบอด (เนื่องจากการขาดการมองเห็นช่วยขจัดปัญหาเรื่องเพศ) เช่นเดียวกับการเล่นบิวะหรือสำหรับหญิงตาบอด (goze) ชามิเซ็น ฮินินที่น้อยกว่า (ที่แปลว่า "ไม่ใช่คน") คนตาบอดและหมอนวดถูกมองว่าเป็นหนึ่งในกลุ่มคนชั้นต่ำที่ต่ำที่สุดในสังคม ยกเว้น Eta หรืออาชญากรโดยตรง โดยทั่วไปแล้วพวกเขาถูกมองว่าเป็นคนเลว ไม่ได้ดีไปกว่าขอทานหรือแม้แต่คนวิกลจริต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยเอโดะ และมักคิดว่าคนตาบอดถูกสาปแช่ง น่ารังเกียจ พิการทางสมองอย่างรุนแรง หูหนวก และเป็นอันตรายทางเพศ

และที่จริงแล้ว บรรทัดที่ยกมาของคุณบอกตัวละครได้ค่อนข้างดี เมื่อถูกถามว่าเขาตาบอดหรือไม่ ซาโตอิจิตอบว่า: "ไม่เลย" เขาไม่ได้หมายความว่าเขาไม่ได้ตาบอดทางสรีรวิทยา เขาคือ. ไม่ต้องสงสัยเลย เขาว่า เขาไม่ได้ตาบอดในใจ และด้วยหัวใจของเขา เขาสามารถมองเห็นความมืดทั้งหมดในโลกที่เขาต่อสู้ได้อย่างชัดเจน ในทำนองเดียวกันผู้คนพูดว่า "หัวใจที่ตาบอด" หรือ "ตาบอดของหัวใจนั่นเป็นเหตุผลเดียวกับที่ตัวละครอื่นแสดงความคิดเห็น: "ฉันรู้ว่าคุณเห็น! ฉันรู้ตั้งแต่ครั้งแรกที่คุณมาที่นี่” ความหมาย: “ฉันรู้ว่าคุณมองเห็นได้ชัดเจนด้วยหัวใจของคุณ ท่านเป็นปราชญ์”

หมายเหตุ: เป็นเวลานานแล้วที่ฉันไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ ดังนั้นฉันจึงเขียนจากความทรงจำ แต่ฉันคิดว่าส่วนสำคัญนั้นชัดเจน

ความยิ่งใหญ่ของตัวละคร Zatoichi อยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่าเขามาจากสังคมชั้นต่ำ เขาถูกท้าทายทางร่างกายอย่างรุนแรง และคนใหม่ๆ แทบทุกคนที่เขาพบมักถูกดูหมิ่น แต่เขาแข็งแกร่งทั้งทางวิญญาณและในวิชาดาบ คำสำคัญ: ความขัดแย้ง, ความประหลาดใจ, จิตวิญญาณ.