ใน ผู้จากไป (2006), Fitzy และ Delahunt กำลังเล่น "ใครเป็นตำรวจ & ใครไม่ใช่" ที่หน้าบาร์ บิลลี่กำลังนั่งอยู่ในบาร์ และมีผู้ชายกลุ่มหนึ่งนั่งอยู่ใกล้เขา แฟรงค์เข้ามาจากห้องครัวพร้อมกับแขนเสื้อเปื้อนเลือด
แฟรงค์: คุณออกไปจากที่นี่ได้ ฉันกำลังใช้ลูกเรือใหม่คืนนี้ ใหม่ พวก.
Billy: ฉันคิดว่าฉันทำเพื่อสิ่งนี้
แฟรงค์: ฉันเปลี่ยนใจแล้ว เลิกเที่ยวกลางคืน.
แฟรงค์กลับเข้าครัว ฝูงผู้ชายตามไป กลับเข้าไปในครัว คุณเฟรนช์หันไปหาบิลลี่และพูดว่า:
ฝรั่งเศส: มีผู้ชายตอบ คำถาม ใช่...และมี พวกที่ไม่
ภาษาฝรั่งเศสหมายถึงคำถามอะไร?
สองสามฉากก่อนหน้านี้ คอสเตลโลกำลังถามคำถามบิลลี่ขณะกำลังหาหนู...
คอสเทลโล
คุณมีแฟนหรือยัง
บิลลี่
ไม่ ไม่ มันสำคัญอะไร?
คอสเทลโล
พึ่งพา. ฉันแน่ใจว่าตอนนี้คุณรู้แล้ว
มีผู้แจ้งข่าวในทีมของฉัน
ตำรวจ. รัฐหรือตำรวจบอสตัน
แผนกฉันไม่แน่ใจ
หลังจากนั้นอีกหน่อย...
คอสเทลโล
จุดที่ฉันกำลังทำ...คุณเห็นไหม...ฉันได้
หนูนี่...แทะกินชีส
ไอ้หนู...คำถามมา
ขึ้น...คำถาม...ดูบิล คุณ
ผู้ชายคนใหม่...และแฟนสาว
ทำไมคุณไม่อยู่ในบาร์เมื่อ
ฉันได้รับตัวเลข เบอร์ของคุณ.
เบอร์ทุกคน.
บิลลี่
มีอะไรจะถามมั้ย
ฉัน แฟรงค์?
คอสเทลโล
เริ่มด้วย คุณยอมรับว่ามี a
หนู?
ดังนั้น คำถามที่ไม่เจาะจงมากนัก แต่แฟรงค์ (คอสเตลโล) กำลังตั้งคำถามว่าใครคือหนูที่อยู่ในองค์กรของเขา เขาไม่พอใจที่เขารู้ เขาจึงนำลูกเรือใหม่มาทำงานแทน
คนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจว่าการถามคำถามมากมายจะปลดล็อกการเรียนรู้และปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ตัวอย่างเช่น ในการศึกษาของ Alison แม้ว่าผู้คนจะจำได้อย่างแม่นยำว่ามีคำถามกี่ข้อที่ถูกถามในการสนทนา แต่พวกเขาไม่เข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างคำถามและความชอบ จากการศึกษาทั้ง 4 เรื่องที่ผู้เข้าร่วมมีส่วนร่วมในการสนทนาด้วยตนเองหรืออ่านบันทึกการสนทนาของผู้อื่น ผู้คนมักไม่ทราบว่าการถามคำถามจะมีอิทธิพลหรือมีอิทธิพลต่อระดับมิตรภาพระหว่างผู้สนทนา