มัน ทำ งาน.
การสูญเสียนักวิทยุและรอยแผลเป็นใหม่ของเขา อย่างไรก็ตาม แผนของลันดาก็บอกเป็นนัยว่าได้ผล ขณะที่ Aldo กำลังเตรียมที่จะทำเครื่องหมาย Landa เขาตั้งข้อสังเกตว่าข้อเสนอของ Landa เป็นเรื่องใหญ่สำหรับฝ่ายพันธมิตรอย่างไร Utivich เห็นด้วยกับเขาและเห็นด้วยว่าเขาจะทำข้อตกลง (และน่าจะสนับสนุน) ถ้าเขารับผิดชอบ
อัลโด: ถ้าคุณยินดีจะย่างบาร์บีคิวให้กับกองบัญชาการระดับสูงทั้งหมด ฉันคิดว่านั่นก็คุ้มค่าที่จะพิจารณา
เหตุผลหลักที่เขาทำเครื่องหมายแลนดาก็เพราะเขาคาดหวังว่าเขาจะได้สิ่งที่สัญญาไว้จริง ๆ และมันก็ไม่เหมาะกับเขาที่แลนดาจะออกจากสกอตต์ฟรีสำหรับอาชญากรรมก่อนหน้าทั้งหมดของเขา
สิ่งนี้เสริมด้วยแนวความคิดของ Aldo เมื่อเขายิงนักวิทยุ:
แลนดา: ฉันทำข้อตกลงกับนายพลของคุณสำหรับชีวิตของผู้ชายคนนั้น!
อัลโด: ใช่ พวกเขาทำข้อตกลงนั้น แต่พวกเขาไม่ได้สนใจเขาเลย เป็นคุณที่พวกเขาต้องการ
เป็นที่ชัดเจนว่า Aldo คาดหวังให้ฝ่ายพันธมิตรให้เกียรติข้อตกลงกับ Landa เขาถึงกับคาดหมายว่าจะโดนไล่ออกเพราะยิงนักวิทยุและสลักสวัสติกะเข้าไปในหัวของแลนดา การคำนวณผิดพลาดของ Landa ไม่ได้ขึ้นอยู่กับคำสั่งของฝ่ายสัมพันธมิตร แต่อยู่ในความเชื่อของเขาที่ Aldo และคนของเขาจะยังคงเชื่อฟังคำสั่งของฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างเคร่งครัดในการส่งตัวเขาและนักวิทยุออกไปอย่างปลอดภัย ท้ายที่สุดเขาได้ยินคำสั่งทั่วไปของอัลโดให้ส่ง Landa และนักวิทยุไปยังพวกเขาอย่างปลอดภัย และถึงแม้จะมีการคำนวณผิดพลาดนี้ ปรากฏว่าในตอนท้ายของหนังเรื่องนี้เขาจะได้รับข้อตกลง