คะแนน 9

มีเหตุผลใดบ้างที่ Matthew McConaughey ไม่พูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงอังกฤษในสุภาพบุรุษ?

th flag

ใน สุภาพบุรุษ, Matthew McConaughey เล่นเป็นพ่อค้ายาชาวอังกฤษที่ดำเนินธุรกิจของเขาในบริเตนใหญ่ ตัวละครอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมทั้งภรรยาของเขา ศัตรู ลูกน้องของเขาพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงอังกฤษ ยกเว้นนักธุรกิจชาวอเมริกันที่เล่นโดย Jeremy Strong

เป็นธรรมเนียมของนักแสดงหรือนักแสดงที่จะพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงที่เข้ากับภูมิหลังของตัวละครตัวนี้ เช่น เมล กิ๊บสัน รับบทเป็น วิลเลียม วอลเลซ หัวใจที่กล้าหาญ.

และสำหรับนักแสดงอย่าง Matthew McConaughey ที่เต็มใจจะลดน้ำหนักใน Dallas Buyers' Clubฉันไม่สามารถเข้าใจได้ว่าทำไมเขาถึงไม่เต็มใจที่จะพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงอังกฤษเพื่อให้สอดคล้องกับตัวละครที่เขาเล่นมากขึ้น สุภาพบุรุษ.

ฉันพลาดอะไรบางอย่างจากภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่? หรือมีเหตุผลอะไรที่เขาไม่ทำ?

คะแนน 51
th flag

Matthew McConaughey เล่นเป็นพ่อค้ายาชาวอังกฤษ

ไม่ เขาไม่

อันที่จริง ตัวละครนี้เป็นชาวอเมริกันซึ่งขณะนี้อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ตามที่ระบุไว้ในหลายแหล่ง...เช่น...

Matthew McConaughey เล่น มิกกี้เพียร์สันอเมริกัน, ที่สร้างธุรกิจกัญชาในอังกฤษ เมื่อเขาพยายามขายมัน คนอื่นก็ต้องการหาประโยชน์จากทุกวิถีทางที่ทำได้

แหล่งที่มา

คะแนน 12
th flag

Matthew McConaughey ไม่ได้พูดสำเนียงอังกฤษเพราะตัวละคร Mickey Pearson ของเขาไม่ใช่คนอังกฤษ เขาเป็นชาวต่างชาติชาวอเมริกัน

ฉันไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้เอง เลยไม่รู้ว่ามันพูดที่ไหน/แต่มีการกล่าวถึงในหนังเรื่อง หน้าวิกิพีเดีย:

เป็นเรื่องราวของราชากัญชาชาวอเมริกันในอังกฤษที่ต้องการขายธุรกิจของเขา...

และบนมัน หน้าทีวี Tropes [คำเตือนบังคับ - หมดเวลาครั้งใหญ่!]:

...มิกกี้ เพียร์สัน ลอร์ดผู้ค้ายาต่างด้าวชาวอเมริกัน (แมคคอนาเฮย์)...

และบนมัน หน้า IMDb:

ชาวต่างชาติชาวอเมริกันพยายามขายอาณาจักรกัญชาที่ทำกำไรได้สูงในลอนดอน...

โพสต์คำตอบ

คนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจว่าการถามคำถามมากมายจะปลดล็อกการเรียนรู้และปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ตัวอย่างเช่น ในการศึกษาของ Alison แม้ว่าผู้คนจะจำได้อย่างแม่นยำว่ามีคำถามกี่ข้อที่ถูกถามในการสนทนา แต่พวกเขาไม่เข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างคำถามและความชอบ จากการศึกษาทั้ง 4 เรื่องที่ผู้เข้าร่วมมีส่วนร่วมในการสนทนาด้วยตนเองหรืออ่านบันทึกการสนทนาของผู้อื่น ผู้คนมักไม่ทราบว่าการถามคำถามจะมีอิทธิพลหรือมีอิทธิพลต่อระดับมิตรภาพระหว่างผู้สนทนา