ตอนกลางคืนออกไปบอก Gives เกี่ยวกับการตัดสินใจของพวกเขาที่จะไม่ออกเดินทางไปฝรั่งเศสใน ถนนปฏิวัติ, April มีเซ็กส์กับ Shep ในรถ ในฉากหลังจากนั้น แฟรงค์สารภาพว่าเขานอกใจจนถึงเดือนเมษายน แต่เธอยังคงนิ่งเงียบเกี่ยวกับการนอกใจของเธอเอง เป็นเพราะเธอไม่รักแฟรงค์แล้วหรือเธอต้องการทำให้เขาคิดว่าเธอสมบูรณ์แบบและเพิ่มความรู้สึกผิดที่เขารู้สึก?
ประการแรก โปรดสังเกตว่ามีความแตกต่างระหว่างการนอกใจเหล่านั้น: แฟรงค์ได้ล่อลวงเด็กสาวคนหนึ่งและมีความรักที่เร่าร้อนกับเธอ ได้กระทำด้วยตัณหาอย่างมีสติ ในทางกลับกัน April ปล่อยให้ตัวเองถูกเพื่อนจับกลุ่มไว้สักสองสามวินาที เพียงเพราะเธอต้องการมีความสุขอีกครั้งหนึ่ง เหมือนกับว่าเธอมีความสุขตอนที่เธอเต้นรำ อดีตคือความไม่ซื่อสัตย์ หลัง... ความสิ้นหวัง
แต่สิ่งสำคัญคือ - เธอไม่สนใจเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของแฟรงค์:
อันดับ (ต่อ)
ฉันเคยคบกับผู้หญิงในเมืองอะ
ไม่กี่ครั้ง
เมษายน
ทำไมคุณ?
แฟรงก์
(โล่งใจ)
ที่รัก ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่ามันเป็น
เรื่องง่ายๆ ที่อยากเป็น
ผู้ชายอีกครั้งหลังจากทำแท้งทั้งหมด
ธุรกิจ. โรคประสาทบางชนิด,
ไม่มีเหตุผลต้องพิสูจน์อะไรบางอย่าง
เมษายน
ไม่ฉันไม่ได้หมายความว่าทำไมคุณถึงมี
หญิงสาว; ฉันหมายความว่าทำไมคุณบอก
ฉันเกี่ยวกับมัน?
เขาไม่แน่ใจในทันใด
เมษายน (ต่อ)
ฉันหมายถึงอะไรประเด็น? ใช่ไหม
ควรจะทำให้ฉันหึงหรือ
บางสิ่งบางอย่าง? มันควรจะทำ
ฉันตกหลุมรักคุณหรือกลับ
ไปนอนกับคุณหรืออะไร? ฉันหมายถึง
ฉันควรจะพูดอะไร
เขาพยายามยิ้มให้คนไข้แบบเดียวกัน แต่ก็ไม่น่าเชื่อถือ
แฟรงก์
ทำไมคุณไม่พูดสิ่งที่คุณรู้สึก?
เมษายน
ฉันไม่รู้สึกอะไร
ในขั้นตอนนี้ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่นั้นตายไปแล้ว และเอพริลรู้สึกเหมือนอยู่ข้างใน เธอไม่ได้บอกแฟรงค์เกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์ 5 วินาทีกับเชปเพราะสำหรับเธอแล้ว มันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร: แฟรงก์อาจจะรู้สึกโกรธและเจ็บปวด หรือเขาอาจจะรู้สึกดีขึ้นและมีเหตุผลกับความรักของเขา ("เพราะไม่เป็นไรถ้าเราทั้งคู่ มัน") แต่นั่นจะไม่เปลี่ยนความชาในตัวเธอ
คนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจว่าการถามคำถามมากมายจะปลดล็อกการเรียนรู้และปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ตัวอย่างเช่น ในการศึกษาของ Alison แม้ว่าผู้คนจะจำได้อย่างแม่นยำว่ามีคำถามกี่ข้อที่ถูกถามในการสนทนา แต่พวกเขาไม่เข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างคำถามและความชอบ จากการศึกษาทั้ง 4 เรื่องที่ผู้เข้าร่วมมีส่วนร่วมในการสนทนาด้วยตนเองหรืออ่านบันทึกการสนทนาของผู้อื่น ผู้คนมักไม่ทราบว่าการถามคำถามจะมีอิทธิพลหรือมีอิทธิพลต่อระดับมิตรภาพระหว่างผู้สนทนา