วิธีที่ดีที่สุดที่จะแสดงมูลค่าของมันก็คือการแสดงต้นทุนของสิ่งของต่างๆ
มีเว็บไซต์ไม่กี่แห่งที่แสดงค่าใช้จ่ายโดยประมาณให้คุณเห็น เช่น "ค่าครองชีพ" จะบอกว่าคุณสามารถซื้อบ้านโดยเฉลี่ยในลอนดอนได้ในราคา 300 ปอนด์
หากคุณต้องการดูสิ่งของชิ้นเล็กๆ ตรวจสอบที่นี่ หรือ ที่นี่:
- ขนมปังจะมีราคา 12.5 เพนนี (d) = 1 ชิลลิงและ 2 ฟาร์ทิงก์ ดังนั้นสำหรับหนึ่งปอนด์ คุณสามารถซื้อขนมปังได้ประมาณ 20 ก้อน (เว้นแต่คณิตศาสตร์ของฉันจะยังไม่หมด)
- ถ่านหิน 1 ตัน เท่ากับ 1 ปอนด์ 35 เพนนี
- น้ำตาลประมาณ 0.07 ปอนด์ต่อกิโลกรัม
- นมประมาณ 0.07 ปอนด์ต่อไพน์
- ร้านขายของชำรายสัปดาห์ประมาณ 0.51 ปอนด์
ตัวอย่างเช่น 200 ปอนด์ในโพสต์เดิมก็เพียงพอแล้วสำหรับ 2/3 ของบ้านในลอนดอน แม้ว่าโดยการคำนวณอัตราเงินเฟ้อคร่าวๆ มันก็แทบจะไม่ถึง 11,440 ปอนด์ในปัจจุบัน เพื่อเปรียบเทียบ ราคาเฉลี่ยในลอนดอนในย่านชานเมืองที่ถูกที่สุดคือในปี 2019 ที่ประมาณ 290,000 ปอนด์ (มากกว่า 690,000 ถ้าคุณดูทั้งเมืองรวมถึงพื้นที่ที่มีราคาแพงมาก) ในทางกลับกัน ปัจจุบันขนมปังในสหราชอาณาจักรมีค่าใช้จ่ายโดย เฉลี่ยประมาณ 1 ปอนด์สมัยใหม่ดังนั้น หากเราใช้อัตราการแปลง 57.2:1 คุณสามารถซื้อขนมปังได้เกือบ 3 เท่าในมูลค่าเท่ากัน
BTW ให้ฉันอ้างอิง Terry Pratchett ที่นี่ อธิบายความแตกต่างของระบบสกุลเงินเก่า:
Two farthings = หนึ่งเพนนี สองเพนนี = หนึ่งเพนนี สามเพนนี = A Thrupenny Bit สอง Thrupences = หกเพนนี สองหกเพนนี = หนึ่งชิลลิงหรือบ๊อบ ทูบ็อบ = ฟลอริน หนึ่งฟลอรินและหกเพนนีหนึ่งอัน = ครึ่งมงกุฏ Four Half Crowns = โน้ตสิบบ๊อบ Two Ten Bob Notes = หนึ่งปอนด์ (หรือ 240 เพนนี) หนึ่งปอนด์และหนึ่งชิลลิง = หนึ่งกินี
อังกฤษต่อต้านสกุลเงินทศนิยมมาเป็นเวลานานเพราะพวกเขาคิดว่ามันซับซ้อนเกินไป”