วัตสันไม่ไว้วางใจโฮล์มส์ในเรื่องแมรี่
โฮล์มส์ได้ทำงานa การรณรงค์ก่อวินาศกรรม กับความสัมพันธ์ที่เฟื่องฟูของวัตสันกับแมรี่ มอร์สตัน วัตสันนำเสนอเรื่องนี้ในการโต้เถียงกับโฮล์มส์ที่ 221B Baker Street:
วัตสัน: แต่ [ที่] ฉันเป็นประเด็น คือแคมเปญของคุณ
เพื่อทำลายความสัมพันธ์ของฉันกับแมรี่
เราเห็นเขาอารมณ์เสีย Mary ที่ร้านอาหารในช่วงต้นของภาพยนตร์โดยบอกเป็นนัยว่าเธอเป็นคนขุดทอง
โฮล์มส์: คุณหมั้นแล้ว วงแหวนหายไป แต่ความเบาของ
ผิวที่เคยนั่งแนะนำ
ที่คุณใช้เวลา
ต่างประเทศใส่อย่างภาคภูมิใจ
นั่นคือจนกว่าคุณจะได้รับแจ้ง
ของมูลค่าที่แท้จริงและค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวและจากนั้นคุณก็เลิกหมั้น
และกลับไปอังกฤษเพื่อโอกาสที่ดีกว่า
บางทีหมอ?
โฮล์มส์ได้พยายามบ่อยครั้งเกินไปที่จะขัดขวางโอกาสในชีวิตสมรสของวัตสัน ซึ่งทำให้วัตสันอ่อนไหวเป็นพิเศษต่อการหลอกลวงที่ไร้สาระของโฮล์มส์ ในสถานการณ์เช่นนี้ โฮล์มส์ใช้มือมากเกินไปโดยสะท้อนถึงคำกล่าวอ้างของพวกยิปซีเกี่ยวกับ 'ดอลลี่' เขาพยายามหาที่อื่นเพื่อแสดงความกลัวของวัตสันเกี่ยวกับความเป็นบ้านที่น่าเบื่อ (คำพูดจากภาคต่อ):
โฮล์มส์: ฉันบอกคุณว่าการแต่งงานคือจุดจบ
วัตสัน: ฉันคิดว่ามันเป็นจุดเริ่มต้น
โฮล์มส์: อาร์มาเก็ดดอน
วัตสัน: การเกิดใหม่
โฮล์มส์: ข้อจำกัด
วัตสัน: โครงสร้าง.
โฮล์มส์: กำลังตอบผู้หญิงคนหนึ่ง
วัตสัน: อยู่ในความสัมพันธ์ ชีวิตในการแต่งงาน ความเป็นไปได้ของครอบครัว ใครอยากตายคนเดียวบ้าง?