ถ้าใครดูหนังเรื่อง อุปมานิทัศน์ของลัทธิจักรวรรดินิยม/ลัทธิล่าอาณานิคมการตีความฉากนี้ซับซ้อนขึ้น
แนวคิดพื้นฐานของเรียงความที่เชื่อมโยงจะแสดงตั้งแต่แรก:
ในฐานะผู้ล่าอาณานิคมในปัจจุบันของเกาหลี สหรัฐอเมริกามีส่วนเกี่ยวข้องตลอด ปรสิต. ไม่มีอักขระตัวใดที่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความเป็นอเมริกัน ค่อนข้าง, ความเป็นอเมริกันเป็นสถานะที่ทะเยอทะยาน การปรากฏตัวของสหรัฐอเมริกาจึงถูกทำเครื่องหมายด้วยการไม่มีตัวตน ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างขัดแย้งถึงลักษณะโดยรวมของการเป็นเจ้าโลก สิ่งนี้เกิดขึ้นทันทีโดยใช้ภาษาอังกฤษ
เรียงความให้ตัวอย่างมากมายที่การใช้ภาษาอังกฤษชี้ไปที่สถานะของตัวละคร:
ในขณะที่ Kims อาศัยอยู่ที่ความเมตตาของภาษาอังกฤษและระบบเศรษฐกิจที่เป็นตัวแทน ศักดิ์ศรี Parksâ ภายในระเบียบทางเศรษฐกิจนั้นถูกทำเครื่องหมายด้วยความใกล้ชิดกับภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษชี้ไปที่ปัญหาที่ใหญ่กว่า:
ทุนนิยมของเกาหลีใต้ 'ปาฏิหาริย์' เกิดขึ้นได้โดยเผด็จการทหารที่โหดเหี้ยมซึ่งปกครองเพื่อผลประโยชน์ทางยุทธศาสตร์และการเงินของสหรัฐฯ บ่อยครั้งด้วยความร่วมมือโดยตรงและความรู้ของกองทัพสหรัฐฯ
กลับไปที่ภาพยนตร์ การแลกเปลี่ยนที่สำคัญเกิดขึ้นก่อนที่ปาร์ตี้จะพัง:
ดงอิกอธิบายว่าเมื่อเจสสิก้ามอบเค้กให้ดาซอง ชายสองคนจะกระโดดจากพุ่มไม้เป็น "อินเดียนแดงที่ไม่ดี" โดยให้โอกาสเด็กที่เกิดในวันเกิดช่วยเจสสิก้าในฐานะชาวอินเดียที่ดี â ในการอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายต่อรูปร่างหน้าตาของมนุษยชาติทั่วไป กีแทกกล่าวว่าดงอิกกำลัง 'พยายามทำให้ดีที่สุด [ของเขา] เพื่อทำให้ครอบครัวของเขามีความสุข ดงอิก ผู้ซึ่งใช้เวลาในภาพยนตร์แสดงอาการระคายเคืองที่คีแทคมากขึ้น â ข้ามเส้นâ ปฏิเสธเขาอย่างรุนแรง: âคิดว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของงานของคุณ โอเค?
ช่วงเวลานี้ให้ภาพที่ตรงไปตรงมาที่สุดว่าใครคือสวนสาธารณะ แต่งกายด้วยเครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่เหมาะสมซึ่งเฉลิมฉลองและทำให้เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างต่อเนื่อง ดงอิกเตรียมการรังสรรค์การล่าอาณานิคมของผู้ตั้งถิ่นฐานอย่างสะอาดสะอ้านผ่านแรงงานที่เขาหาประโยชน์จากครอบครัวคิม การผลิตใช้มุมมองของผู้ตั้งถิ่นฐาน เลียนแบบการกำจัดชนเผ่าพื้นเมืองเพื่อความบันเทิง ฉากนี้ชี้แจงว่าความจงรักภักดีของ Dong-ikâ อยู่กับผู้ล่าอาณานิคมทั้งหมด ในชื่อที่เขาสนับสนุนระบบทุนนิยมที่ได้รับการสนับสนุนจากการยึดครองของทหาร
ก่อนจะพูดถึงตอนจบ ฉันต้องขยายความสักหน่อยเกี่ยวกับบทบาทของสามีของแม่บ้านคนก่อนซึ่งอาศัยอยู่ในบังเกอร์ใต้ดิน:
วิญญาณแห่งสงครามที่แสดงโดย Geun-sae และพื้นที่บังเกอร์มีความสำคัญต่อการตีความจุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ สงครามต่อเนื่องในคาบสมุทรเกาหลี ซึ่งบางครั้งเรียกว่า สงครามที่ถูกลืม มักถูกบรรยายเป็น âoverâ ในลักษณะที่ชวนให้นึกถึงว่าการล่าอาณานิคมของทวีปอเมริกาถือว่าสมบูรณ์อย่างไร การยอมรับว่ากระบวนการใดกระบวนการหนึ่งยังไม่เสร็จสิ้นจะบ่อนทำลายการละลายของอำนาจชนชั้นปกครอง แม้ว่าอำนาจนั้นจะคงอยู่โดยวัฏจักรความรุนแรงในอาณานิคมที่ไม่รู้จบก็ตาม
อย่าลืมว่ากึนเซเป็นคนควบคุมไฟ "อัตโนมัติ":
ในขณะเดียวกัน ในบังเกอร์ กีแทกควบคุมมุนกวางที่หมดสติจนหมดสติ และจากนั้นก็พบว่ากึนเซร้องเพลงสรรเสริญภาพถ่ายในนิตยสารของดงอิก กึนเซเล่าว่าเขาทำเช่นนี้ทุกวัน และแม้กระทั่งส่งข้อความขอบคุณเป็นรหัสมอร์สผ่านชุดสวิตช์ไฟในบังเกอร์ ไฟ 'อัตโนมัติ' ที่บันไดในครัวของบ้านนั้นดำเนินการโดย Geun-sae ที่คอยฟังเสียงฝีเท้าที่อยู่เหนือศีรษะเป็นสัญญาณของเขาอย่างอดทน การเปิดเผยนี้แสดงให้เห็นเพิ่มเติมว่า Geun-sae เงียบขรึมและซ่อนความทุกข์ทรมานไว้อย่างไร รักษาความสบายใจของ Parksâ
ตอนนี้ดูช่วงเวลาสุดท้ายของเขา:
เผชิญหน้ากับ Dear Leader ของเขาเป็นครั้งแรก Geun-sae เงยหน้าขึ้นและทักทาย Dong-ik ซึ่งตอบโต้ด้วยการไม่ใส่ใจ: âคุณเป็นคนที่ฉันรู้จักหรือไม่â Geun-sae กรีดร้อง â Respect!â เป็นภาษาอังกฤษ ดงอิกไม่หวั่นไหวกับคำชมของกึนเซที่กำลังจะตาย เหมือนกับที่เขาได้รับจากความตายของกีจองและเขาก็หันร่างของกึนเซไปโดยไม่ลังเลที่จะไปหากุญแจ ปิดจมูกด้วยกลิ่นของกึนเซ
และนั่นคือสิ่งที่ส่งกีแทคข้ามขอบ:
กล้องยังคงอยู่ในท่าทางนี้ก่อนที่จะแสดงใบหน้าที่ตกตะลึงของ Ki-taek ดงอิกใช้เวลาทั้งเรื่องบ่นเรื่องกลิ่นกีแทค ซึ่งคีจองระบุว่าเป็นกลิ่นของเชื้อราจากบ้านกึ่งใต้ดินของพวกเขาในฉากก่อนหน้านี้ การเน้นไปที่ความรังเกียจในการดมกลิ่นในช่วงเวลานี้เน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงของ Ki-taek และ Geun-sae เมื่อต้องเผชิญกับสงครามที่โหมกระหน่ำเป็นครั้งแรก ปฏิกิริยาทันทีของดงอิกก็ไร้ความปรานีและช่วยเหลือตนเอง เมื่อหมวกสงครามยังคงอยู่บนหัวของเขา ปฏิกิริยาที่โหดร้ายของเขาต่อการตายของ Ki-jung และ Geun-sae นั้นเชื่อมโยงกับความจงรักภักดีของเขาต่ออาณาจักรที่เหยียดผิว
(โปรดทราบว่าย่อหน้าก่อนหน้าส่วนใหญ่อ้างอิงถึงแนวคิดที่แสดงไว้ก่อนหน้านี้ในบทความเรียงความ ฉันพยายามสรุปข้างต้นแล้ว แต่ฉันสามารถใส่อาร์กิวเมนต์ที่กว้างขวางของผู้เขียนได้เพียงเศษเสี้ยวเดียวเท่านั้น)
นี่คือที่ที่กีแทกแตกและการออกแบบท่าเต้นเฉพาะของสิ่งที่เผยออกมาเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจการกระทำ ขณะที่ Ki-taek พุ่งเข้าหามีด เขาก็ฉีกหมวกสงครามออกจากหัวและรีบวิ่งไปที่ Dong-ik ซึ่งหันหลังให้เขา Ki-taek คว้า Dong-ik ที่หมวกสงครามกระแทกกับพื้นขณะที่เขาหัน Dong-ik ไปรอบ ๆ และแทงเขาที่หน้าอก
ผู้กำกับบงเป็นที่รู้จักจากการเขียนสตอรี่บอร์ดฉากของเขาอย่างพิถีพิถัน ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่รายละเอียดเหล่านี้จะถูกไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าKi-taek ฉีกหมวกด้วยหมวกสงครามของเขาเองเพื่ออะไร? การสมรู้ร่วมคิดของเขา? เขายอมรับการปกครองอาณานิคม? ภาพลวงตาของความบริสุทธิ์ของ Parksâ? แล้วทำไม Ki-taek ถึงฉีกหมวกสงครามของ Dong-ikâ? ในการต่อต้านอาณาจักรแบ่งแยกเชื้อชาติ Dong-ik ทำหน้าที่? เพื่อให้ชัดเจนว่าชนพื้นเมืองไม่ได้เป็นเป้าหมายของความโกรธแค้นในการต่อต้านอาณานิคมของเขา? เป็นการปฏิเสธเรื่องเล่าที่ว่าสงครามอาณานิคมที่อยู่ภายใต้ภาพลวงตาของสันติภาพเสรีนิยมใหม่ของเรานั้นสมบูรณ์หรือไม่? ความหมายที่เราได้รับมีมากมาย
ผู้เขียนเสนอการตีความนี้:
การประชดประชันของดงอิกที่กำลังจะตายอันเป็นผลมาจากข้อสันนิษฐานเรื่องการเหยียดเชื้อชาติของเขาเรื่องการสูญพันธุ์ของชนพื้นเมืองไม่ควรสูญหายไปจากเรา ในการต่อต้านวิสัยทัศน์ดั้งเดิมของ Dong-ikâ อย่างสิ้นเชิง การสังหารใดๆ ไม่ได้เกิดขึ้นจากตัวละครในหมวกสงคราม เมื่อ Ki-taek ขว้างหมวกสงครามลงกับพื้น เขาเปลี่ยนกรอบทั้งสองด้านจาก âGood/Bad Indiansâ เป็น âGood/Bad Koreansâ â â ผู้ที่รับใช้จักรวรรดิและผู้ที่เป็น โหดร้ายสำหรับการบำรุงรักษาและการขยายตัว ภายใต้เงื่อนไขของการยึดครอง บางทีการเป็น Bad Korean เป็นทางเลือกเดียวที่มีจริยธรรม
เรียงความทั้งหมดนั้นควรค่าแก่การอ่านอย่างมาก และนำเสนอการตีความที่โดดเด่นของภาพยนตร์ที่ไปไกลกว่าแค่ผิวเผิน