ด้านล่างนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากบทภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้ การส่งมอบสายแสดงให้เห็นว่า John Landis และลูกเรือ (ของ อเมซอน...) อาจเป็นการแสดงความเคารพต่อละครนักสืบ Philip Marlowe noir ของภาพยนตร์ที่ทำเมื่อ 12 ปีก่อน
แม้ว่าชื่อจะไม่แน่นอน แต่ฉันคิดว่าพวกเขาชอบเทลมามากกว่าเพราะ Velma เป็นชื่อโบราณในช่วงปลายยุค 80
เมื่อพิจารณาถึงสิ่งต่อไปนี้ แลนดิสจะได้แสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เรื่องเก่าเรื่องนี้หรือไม่?
จาก ลาก่อนที่รักของฉัน บทภาพยนตร์:
มาร์โลว์: ฉันกำลังหาเวลม่า
Pool Hall คู่อริ: เวลม่า คุณว่าไหม ไม่มีเวลม่าอยู่ที่นี่
เปรียบเทียบกับตัวละครของ Arsenio Hall ("Apartment Victim") ของเขา อเมซอน สตรีแห่งดวงจันทร์ ร่าง: มอนโด คอนโด (จาก บทภาพยนตร์). Arsenio กำลังรับสายจากคนที่เราไม่ได้ยิน: (คำอธิบายของฉันเองเกี่ยวกับฉากใน ตัวหนา)
(โทรครั้งแรก จัดส่งแบบใจเย็น) ไม่ คุณได้หมายเลขผิด ใช่,
แต่ไม่ใช่เทลมาที่นี่
...
(โทรกลับตอนนี้ผู้เช่าอยู่
กระวนกระวายใจ) อะไร ผู้ชายไม่มีเทลมาอยู่ที่นี่!
...
(เรียกว่า
อีกครั้งผู้เช่ากำลังดับไฟอย่างแท้จริง) อะไร ไม่ใช่ f@kin'
เทลมานี่มนุษย์! ฟังนะ นังบ้าไม่ได้อยู่ที่นี่! F@k คุณด้วย!