ในภาพยนตร์ดิสนีย์ปี 2013 แช่แข็งมีฉากหนึ่งที่ Kristoff ถูกโยนออกมาจาก Trading Post ของ Oaken ลงไปในหิมะหลังจากทำร้าย Oaken ขณะที่กวางเรนเดียร์ของเขา สเวน เดินมาหาเขา คริสตอฟฟ์ประกาศว่าเขาพบพวกมันที่ "ฟรี" ซึ่งก็คือกระท่อมไม้ซุงในบริเวณใกล้เคียง นี่คือข้อความถอดเสียงจาก การถอดเสียง Fandom (เน้นของฉัน):
Kristoff: ไม่ Sven ฉันไม่ได้รับแครอทของคุณ [ Sven โกรธเขา
ความผิดหวัง] แต่ฉันหาที่พักให้เราแล้ว [หมายถึง
ยุ้งฉางทรุดโทรมข้างหลังพวกเขา] และมันฟรี. [ภายในร้าน Oaken's
Trading Post แอนนามองอย่างตกตะลึงเมื่อโอเค็นกลับมาอยู่ข้างหลัง
เคาน์เตอร์]
ก่อนหน้านี้ไม่มีฉากนี้พูดถึงห้องโดยสาร - ฉันไม่เชื่อว่ามันปรากฏบนหน้าจอเช่นกัน แม้ว่าจะเป็นไปได้ที่ Kristoff มองเห็นห้องโดยสารขณะที่ Oaken โยนเขาออกจากร้าน แต่ฉันไม่คิดว่าบทสนทนาของเขาจะตรงกับสถานการณ์นี้ บางอย่างเช่น "เฮ้ ดูสิ กระท่อมเก่านั่นดูน่านอนนะ" น่าจะสมเหตุสมผลกว่า บทสนทนาของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับห้องโดยสารแล้ว แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นภายในร้าน
Kristoff สามารถสังเกตเห็นห้องโดยสารก่อนที่จะเข้าไปในร้าน แต่การไม่แสดงฉากนั้นทำให้ฉากที่เป็นปัญหารู้สึกซ้ำซากสำหรับฉัน
Kristoff ได้เรียนรู้เกี่ยวกับกระท่อมที่ไม่ได้ใช้ถัดจาก Oaken's Trading Post (และห้องซาวน่า) เมื่อใด