เขาไม่ต้องการสำเนียงที่สมบูรณ์แบบ เขากำลังวาดภาพคนที่เติบโตในเลบานอนและต่อมาย้ายไปอาร์เจนตินา การใช้ชีวิตในอาร์เจนตินาเป็นเวลาหนึ่งปีเป็นเวลาเพียงพอสำหรับโคเฮนที่จะพัฒนาสำเนียงที่น่าเชื่อถือ และความไม่สมบูรณ์ใดๆ จะตอกย้ำเรื่องราวของการเกิดในเลบานอนเท่านั้น
ตาม ห้องสมุดเสมือนของชาวยิว:
หน่วยสืบราชการลับสร้างตัวตนใหม่อย่างสมบูรณ์สำหรับเขา Kamal Amin Ta'abet (หรือที่เรียกว่า Tabas ในบางแหล่ง) เกิดในกรุงเบรุต ประเทศเลบานอน เพื่อพ่อแม่ที่เป็นมุสลิมซีเรีย พ่อของเขาชื่อ Amin Ta'bet และแม่ของเขาคือ Sa'adia Ibrahim ตามชีวประวัติของเขาในปี 2491 "ครอบครัวย้ายไปอาร์เจนตินาซึ่งพวกเขาเปิดธุรกิจสิ่งทอที่ประสบความสำเร็จ" การกลับมาของ Kamal Amin Ta'abet (Eli Cohen) ที่ซีเรียน่าจะเป็นการเติมเต็มความฝันรักชาติตลอดชีวิต
¦
Eli Cohen ถูกส่งตัวไปยังบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา เพื่อสร้างความคุ้มครองในฐานะผู้อพยพชาวซีเรียในไม่ช้าเขาก็เข้าสู่ชีวิตทางสังคมและวัฒนธรรมของชุมชนชาวซีเรียในบัวโนสไอเรส และเป็นที่รู้จักในฐานะนักธุรกิจผู้มั่งคั่งที่มีใจกว้าง อัธยาศัยดี และรักชีวิตกลางคืน ในไม่ช้าเขาก็ได้รับการยอมรับ เป็นที่ชื่นชอบ และเป็นที่เคารพ และได้ติดต่อกับนักการเมือง นักการทูต และเจ้าหน้าที่ทหารที่ทำงานในสถานเอกอัครราชทูตซีเรีย หนึ่งในนั้นคือพันเอก Amin al-Hafaz ผู้สนับสนุนพรรค Ba'ath ฝ่ายฆราวาสฝ่ายซ้าย
การติดต่อของโคเฮน หล่อเลี้ยงผ่านงานเลี้ยงอาหารค่ำสุดหรู งานสังสรรค์ และมิตรภาพกับคนในที่สูง นำไปสู่การเชิญให้ไปเยือนดามัสกัสและตั้งธุรกิจร่วมทุนที่นั่น เขาได้รับคำสัญญาว่าจะให้การสนับสนุนในทุกการลงทุนที่เขาอาจต้องการทำ และเงินสดจำนวนมหาศาลซึ่งดูเหมือนว่าเขามีอยู่นั้นดึงดูดใจคนไร้ยางอายที่คิดว่าเขาสามารถให้ "ไขมัน" แก่ความทะเยอทะยานทางการเงินของพวกเขาได้ เช่นเดียวกับชาวซีเรียผู้รักชาติที่หวังว่าจะได้ การนำทุนต่างชาติเข้ารัฐซีเรีย
เก้าเดือนต่อมา ในปลายปี 2504 เอลีกลับมายังอิสราเอลเพื่อเยี่ยมนาเดียภรรยาของเขา แต่เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในเทลอาวีฟ "ทำให้การปกปิดของเขาสมบูรณ์แบบและได้รับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับข้อกำหนดของอามานที่มีต่อเขาในซีเรีย รวมถึงข้อมูลข่าวกรองในนาทีสุดท้ายที่จำเป็นสำหรับภารกิจของเขา" จำเป็นต้องพูด ความสำเร็จของเขาในการเจาะชั้นสังคมและการเมือง/การทูต/ทหารของซีเรียอย่างมีประสิทธิภาพนั้นเกินความคาดหมายของอามาน
โคเฮนมาถึงดามัสกัสในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 โดยปลอมตัวเป็นนักธุรกิจจากอาร์เจนตินาที่กลับมายังดินแดนบ้านเกิดของเขา
¦