ใน สำนักงาน S09E12 จิมอยู่ที่ฟิลลี่และแพมไปชมการแสดงของลูกสาว ต่อมาจิมกับแพมทะเลาะกันอย่างน่าเกลียดว่าทำไมแพมถึงบันทึกคำบรรยายให้จิมดูไม่ได้
[เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น]
แพม : เฮ้
จิม: เฮ้.
แพม : แล้วมันยังไงล่ะ?
จิม: เราสูญเสียเมืองหลวงบริดจ์พอร์ต ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น มัน
เหมือนทุกอย่างที่ฉันทำ เขาแค่จะไม่ทำอย่างนั้น
แพม : ฉันขอโทษ
จิม: ฉันไม่รู้ว่าเราจะเอาเงินนี้มาจากไหน และเรา
ต้องทำงานหนักอย่างเมามันในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า
แพม: [ถอนหายใจ] โอ้
ฉันขอโทษ. ฉันรู้สึกว่าคุณทำงานหนักมามากแล้ว
จิม: คุณช่วยหาวิธีอัปโหลดการเต้นของ Cece ได้ไหม? ฉัน
แน่นอนสามารถใช้รถปิคอัพได้
Pam: อืม ที่จริงเรื่องตลก --
ฉันไม่เข้าใจ ฉันไม่ควรอวดดีเกินไปเกี่ยวกับฉัน
ทักษะการถือสี่เหลี่ยมผืนผ้าหลังจากทั้งหมด
จิม: คุณไม่จริงจังใช่มั้ย?
คุณไม่ได้รับการบรรยายใด ๆ หรือไม่?
แพม : ไม่ ฉันได้ครู
แนะนำตัวแล้วปรบมือหลังจากนั้น แต่ไม่มากของ
ส่วนตรงกลาง
จิม:เดี๋ยวก่อนแพม แพม ฉันถามว่าคุณใช้ได้ไหม
โทรศัพท์ และคุณสาบานว่าคุณรู้วิธี
แพม : ค่ะ ค่ะ ฉัน
ขอโทษ. ฉันแน่ใจว่าเราจะได้สำเนา มีคนอัดเทปไว้เยอะมาก
จิม: โอ้เยี่ยมมาก ดังนั้นเราจะเห็นเด็กคนอื่นกับ Cece ใน
พื้นหลัง? ฉันหมายความว่า การถ่ายทำวิดีโอไม่ใช่เรื่องยากจริงๆ
แพม:
มี -- เอ่อ... คุณอยากจะผ่อนคลายสักหน่อยไหม?
จิม: ดูสิ แพม ฉัน
ไม่รู้จะบอกอะไรคุณ ฉันหมายความว่าฉันจะทำอย่างไร มันไปแล้ว ที่
ช่วงเวลาเพียงแค่หายไป ฉันคิดถึงมัน.
แพม: ไม่รู้สิ จิม บางทีเธอ
ควรจะอยู่ที่นั่น
จิม: คุณไม่จริงจังใช่มั้ย? ฉันหมายความว่ายังไง
ยุติธรรมไหม ฉันอยู่ใน Philly นี่คือวันเวลาของฉันใน Philly คุณได้
เห็นด้วยกับเรื่องนี้
แพม : รู้อะไร? ฉ-ฉัน-- ฉันไม่คิดว่าคุณต้องการ
เริ่มการสนทนากับฉันเกี่ยวกับสิ่งที่ยุติธรรม ตกลง? แบบนี้ยิ่งนัก
เข้มข้นกว่าที่เคย --
จิม: แพม ฉันไม่ได้อธิบายเรื่องนี้ให้คุณฟัง--
แพม ฉันจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้ว
เพื่อนร่วมงาน: จิม. พวกเราต้องการคุณ.
จิม: ฉันไม่รู้จะบอกคุณยังไงดี ฉันทำทุกอย่าง
ทุกสัปดาห์ได้ของกลับบ้าน...
แพม: ฉัน--ฉัน--ฉัน
พยายามทำให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบที่นี่ โอเค? เพื่อให้คุณมี
ทุกสิ่งที่คุณต้องการ
จิม: ฉันทำสิ่งนี้เพื่อฉันคนเดียวเหรอ? คือว่า
ฉันกำลังทำอะไร ฉันทำเพื่อฉันเท่านั้น ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณคิด
นี่เป็นคืนที่น่าเศร้าจริงๆ แต่คุณรู้อะไรไหม? ฉันได้ไป. ตกลง?
แพม : ครับ
จิม: พรุ่งนี้เราจะคุยกันไหม
แพม : ครับ ฉันจะคุยกับคุณ
พรุ่งนี้.
จิม: โอเค ฉันจะคุยกับคุณพรุ่งนี้
แพม : บาย
[เงียบ
ร้องไห้ดม]
และทันทีหลังจากที่ไบรอัน (สมาชิกทีมสารคดี) เข้ามาแทรกแซง คำถามคือ พวกเขาไม่ได้อยู่กับแพมเพื่อบันทึกการบรรยายใช่ไหม ฉันหมายถึง พวกเขาเดินทางไปกับพนักงานในสถานที่ต่างๆ พวกเขาไม่ได้อยู่ที่การบรรยายใช่ไหม ถ้าเป็นเช่นนั้น พวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงอาร์กิวเมนต์น่าเกลียดโดยให้วิดีโอกับจิม & แพมทำไมพวกเขาไม่แสดงวิดีโอ