ฉันจำได้แม่นว่าเคยดูหนังเรื่อง 12 Angry Men ในปี 1980 เรื่องปี 1957 ทางทีวี (น่าจะเป็นช่วงต้นทศวรรษ 1980) ฉันจำรายละเอียดจำเพาะของมันได้หลายอย่าง รวมทั้งสิ่งต่างๆ จากโครงเรื่องพื้นฐาน และรายละเอียดเฉพาะอื่นๆ เช่น โครงเรื่องพื้นฐานซึ่งในตอนแรกทุกคนยกเว้นคณะลูกขุนคนหนึ่งที่ลงมติว่ามีความผิด คนหนึ่งบอกว่าเขาไม่ต้องการประณามอย่างรวดเร็ว คนถึงแก่ความตายอย่างเร่งรีบ หรือรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น เช่น ส่วนที่มีมีด ​​และส่วนที่วัดว่าจะต้องใช้เวลานานเท่าใดเพื่อให้คนง่อยเดินเป็นระยะทางที่จำเป็นไปยังประตู

ความทรงจำที่ชัดเจนที่สุดอย่างหนึ่งของฉันคือการสิ้นสุด เมื่อคณะลูกขุนได้ข้อสรุปในที่สุด พวกเขาก็กลับไปที่ห้องพิจารณาคดี ซึ่งผู้ต้องหาเป็นชายที่ดูเหมือนหมดหวังทั้งหมด มองดูพื้นด้วยความปวดร้าวและใคร การแสดงออกเปลี่ยนเป็นความประหลาดใจอย่างสุดขีดและความสุขที่ระมัดระวัง และการแสดงออกของเขาก็สดใสขึ้นอย่างชัดเจน หลังจากที่เขาได้ยินคำตัดสินว่า "ไม่ผิด" การแสดงที่ไม่ธรรมดาที่ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของผู้ชายคนหนึ่งที่ถูกตัดสินประหารชีวิตอย่างกะทันหันเมื่อได้ยินข่าวช่วยชีวิต!

ฉันเพิ่งดูหนังเรื่องนี้อีกครั้งหลังจากผ่านไป 30 ปีฉันตกใจมาก ฉากสุดท้ายไม่เคยเกิดขึ้น! ในภาพยนตร์จริง คณะลูกขุนเพิ่งลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ว่าไม่มีความผิดในห้องพิจารณาคดี แล้วหนังก็ตัดพวกเขาออกจากศาล แค่นั้นเอง ห้องพิจารณาคดีและผู้ต้องหาไม่เคยปรากฏให้เห็นในตอนจบ!

เท่าที่ฉันอยากจะล้อเล่นว่านี่เป็นอีกกรณีหนึ่งของ Mandela Effect สิ่งที่ฉันคิดว่ากำลังเกิดขึ้นจริง ๆ คือมีฉากนั้นในเวอร์ชั่นอื่นของหนัง หรืออาจจะมากกว่านั้น ฉันกำลังพูดถึงอย่างอื่นที่ฉันมี กับหนังเรื่องนี้ บางทีในภายหลังฉันอาจได้เห็นภาพยนตร์รีเมคที่สร้างขึ้นสำหรับรายการทีวีบางประเภทหรืออาจเป็นเพียงภาพยนตร์ที่ไม่เกี่ยวข้องโดยสิ้นเชิงที่มีตอนจบเช่นนั้น

ใครมีความคิดหรือข้อเสนอแนะว่าฉากจบนั้นอาจปรากฏขึ้นหรือไม่? มีการตัดทางเลือกสำหรับปี 1957 12 Angry Men หรือมีการสร้างใหม่เล็กน้อย (ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันจำได้ว่าเคยเห็นฉากจบในปี 1980 ดังนั้นฉันจึงไม่คิดว่ามันจะช้าไปกว่านี้มาก) กับตอนจบแบบนั้น หรือบางทีอาจจะเป็นละครในห้องพิจารณาคดีอื่นๆ ที่มีตอนจบแบบนั้น?

โอ้ ที่รัก ฉันตกหลุมกระต่าย

ปรากฏว่าไม่มีฉากดังกล่าว

ฉันเริ่มต้นด้วยการดูตอนจบของหนัง นี่คือคำอธิบายเหตุการณ์ของฉัน

คณะลูกขุนทั้งหมดออกจากห้องคณะลูกขุน ยกเว้น #3 (เดวิส) และ #8 เดวิสคว้าเสื้อโค้ทของ 8 มาสวมบนไหล่ของเขา แล้วทั้งคู่ก็จากไป กล้องเลื่อนไปบนโต๊ะขณะที่มันจางหายไปที่ด้านนอกของห้องพิจารณาคดี คณะลูกขุนอีกคนเข้าหาเดวิสและแนะนำตัวเองก่อนทั้งคู่จะจากไป

จากนั้นฉันก็เริ่มค้นหาสคริปต์ของภาพยนตร์ ดิ หนึ่ง เชื่อมโยงในความคิดเห็นแตกต่างกันมาก

3 เงยหน้าขึ้นมอง จากนั้นเขาก็ค่อย ๆ ไปสวมเสื้อโค้ตของเขา เขาได้รับมันทำให้ เปิดแล้วค่อยๆเดินไปที่ประตู ยามก้าวออกไปด้านนอก เมื่อ #3 ผ่านโต๊ะ เขาก็หยุด แล้วเดินไปที่โต๊ะ มีดติดอยู่ในนั้น เขาเอื้อมมือไปดึงมันออกมา เขา ยกขึ้นข้างหน้าเขาและมองไปที่ทางเข้าประตู จากนั้นกับ ความโกรธครั้งสุดท้ายที่เขาพลิกมันเข้าไปในโต๊ะ มันสั่น ที่นั่นเขาหันหลังและเดินออกไปกระแทกประตู

ฉันเจอสิ่งนี้แล้ว การถอดเสียง ที่เข้าคู่กันเช่นนี้ ทบทวน ที่ตรงกับหนัง แต่ไม่มีบทที่เป็นทางการและถูกต้อง นี้ บทความ ดูเหมือนว่าจะตรงกับคำอธิบายเหตุการณ์ของฉันด้วย

จากนั้นฉันก็ค้นหาภาพยนตร์เวอร์ชั่นอื่น มีปี 1954 สตูดิโอวัน teleplay ด้วยการจับคู่ สคริปต์.

ไม่. 3 หันกลับมาพบว่าอยู่คนเดียว เขาค่อย ๆ เคลื่อนไหว ไปทางประตู จากนั้นเขาก็หยุดที่ โต๊ะ. เขาดึงมีดสวิตช์ออกจากโต๊ะแล้วเดินไปหา~ ด้วย มัน. เขาถือมันไว้ในมีดที่ได้รับอนุมัติ แฟชั่นนักสู้และดูยาวและแข็งที่ NO. 8 ชี้มีดไปที่เขา ท้อง. NO .8 จ้องกลับ แล้วไม่ 3 หมุนมีดไปรอบๆ ไม่. 8 จับมันด้วยมือจับ ไม่. 3 ทางออก ไม่. 8 ปิดมีด วางแล้วหยิบ มองไปรอบๆห้องเป็นครั้งสุดท้าย ออก ปิดประตู

ดิ หนังสือ แตกต่างกันเล็กน้อย

FOREMAN และ JURORS คนอื่น ๆ รวบรวมแจ็คเก็ตของพวกเขา ฯลฯ และทั้งหมดยกเว้น 3RD และคณะลูกขุนที่ 8 ตามเขาไป คณะลูกขุนที่ 3 ยังคงนั่งอยู่ ในที่สุด มีเพียงเขาและลูกขุนคนที่ 8 เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในห้อง JUROR ที่ 8 วางบน แจ็คเก็ตของเขาเองและนำแจ็คเก็ตของ JUROR ที่ 3 มาให้เขา JUROR ที่ 3 ลุกขึ้น JUROR ที่ 8 ช่วยเขาสวมแจ็กเก็ต คณะลูกขุนที่ 3 ออกไป คณะลูกขุนที่ 8 ตามมา แต่หยุดที่ประตูและมองย้อนกลับไปที่คณะลูกขุนที่ว่างเปล่า ห้อง. มีดยังคงเกาะอยู่บนโต๊ะ คณะลูกขุนที่ 8 ออกไป ฝนมี หยุด

ฉันยังพบ 2012 โรงละครเดลเรย์ บีช เพลย์เฮาส์, ปี 1997 ภาพยนตร์ฟรีดกินและปี พ.ศ. 2547 ละครบรอดเวย์ (ไม่มีวิดีโอ).

ไม่มีสิ่งเหล่านี้มีฉากสุดท้ายเหมือนที่คุณอธิบาย

เท่าที่ฉันสามารถบอกได้ ฉากดังกล่าวไม่มีอยู่จริง. หากคุณจำฉากนั้นได้ คำอธิบายที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดสองข้อคือมีบางเวอร์ชัน/รีเมคที่หาไม่ได้ง่ายๆ ทางออนไลน์อีกต่อไป หรือเป็น หน่วยความจำเท็จ ที่คุณสร้างขึ้นจากฉากเริ่มต้นของภาพยนตร์ที่แสดงผู้ต้องหา

ขณะที่คณะลูกขุนออกจากกล่องและไปที่ห้องคณะลูกขุนเพื่อไตร่ตรอง กล้องก็แสดงมุมมองด้านข้าง จากนั้นภาพระยะใกล้ที่เงียบงันและเงียบงันของจำเลยเด็กชายในสลัมที่หน้าไร้เดียงสา หวาดกลัว และสิ้นหวัง ด้วยดวงตากลมโตสีน้ำตาลเศร้า ไม่ระบุเชื้อชาติของเขา ไม่ว่าเขาจะเป็นเปอร์โตริโกหรือสเปน

หลังจากการค้นคว้า ฉันเอนเอียงไปทางตัวเลือกที่สอง แต่อาจมีคนอื่นหักล้างฉันได้

เกนดอลการี ยังชี้ให้เห็นว่าคุณอาจกำลังผสมภาพยนตร์ ดังนั้นคุณจะไม่สับสนกับการรีเมคของ 12 คนโกรธแต่แทนที่จะเป็นหนังดราม่าห้องพิจารณาคดีอื่นๆ